Traduzione del testo della canzone The View From Here - Everyone Dies In Utah

The View From Here (originale)

Just what have you got yourself into
This world is not for the faint of heart
Define to me what true life can mean cause
I’m looking, I’m searching for answers
In this soul once known to be my own
Don’t lie to me, you can’t lie to me
There’s not a single beating heart in the world
That doesn’t want to be screaming happy, so let them scream
Dig deep, and show them what you’re made of
Never give in, never give in until the end
The choices that you make from here on out
Will set the path of your future’s route
Don’t let them go to your head
‘Cause you know deep down in your heart
That this is where you were meant to be, where you were meant to be
Do you fear that doubt, do you feel those thoughts in your mind as they race
right now
If I told you those were the nerves aimed to bring you down
Would you run, would you fight, would you battle with all your might tonight
I hope you’d break through to make new your heart
With life comes struggle
So many will get in your way
Keep looking forward and open up the doors
Define to me what true life can mean cause
I’m looking, I’m searching for answers
In this soul once known to be my own
Don’t lie to me, you can’t lie to me
There’s not a single beating heart in the world
That doesn’t want to be screaming happy, so let them scream
I’m positive that if you just believe
Anything can be achieved
The world is what you make of it
It could be yours for the taking
Just hold true to yourself

(traduzione)

Proprio in cosa ti sei cacciato
Questo mondo non è per i deboli di cuore
Definisci per me cosa la vera vita può significare causa
Cerco, cerco risposte
In quest'anima una volta nota per essere la mia
Non mentirmi, non puoi mentirmi
Non c'è un solo cuore che batte al mondo
Questo non vuole essere gridando di gioia, quindi lasciali urlare
Scava in profondità e mostra loro di che pasta sei fatto
Non arrenderti mai, non arrenderti mai fino alla fine
Le scelte che farai da qui in poi
Stabilirà il percorso del tuo futuro
Non lasciarli andare alla testa
Perché lo sai nel profondo del tuo cuore
Che questo è dove dovevi essere, dove dovevi essere
Temi quel dubbio, senti quei pensieri nella tua mente mentre corrono
proprio adesso
Se te l'avessi detto, quelli erano i nervi volti ad abbatterti
Correresti, combatteresti, combatteresti con tutte le tue forze stanotte
Spero che tu possa sfondare per rinnovare il tuo cuore
Con la vita arriva la lotta
Tanti si metteranno sulla tua strada
Continua a guardare avanti e apri le porte
Definisci per me cosa la vera vita può significare causa
Cerco, cerco risposte
In quest'anima una volta nota per essere la mia
Non mentirmi, non puoi mentirmi
Non c'è un solo cuore che batte al mondo
Questo non vuole essere gridando di gioia, quindi lasciali urlare
Sono sicuro che se solo credi
Tutto può essere raggiunto
Il mondo è ciò che ne fai
Potrebbe essere tuo per la presa
Rimani fedele a te stesso