Traduzione del testo della canzone Evil Woman - Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part 2

Evil Woman (originale)

Rolled in from another town
Hit some gold too hot to settle down
But a fool and his money soon go separate ways
And you found a fool lyin' in a daze
Ha Ha woman what you gonna do
You destroyed all the virtues that the Lord gave you
It’s so good that you’re feelin' pain
But you better get your face on board the very next train
— CHORUS
Evil woman how you done me wrong
But now you’re tryin' to wail a different song
Ha Ha funny how you broke me up
You made the wine now you drink the cup
I came runnin' every time you cried
Thought I saw love smilin' in your eyes
Ha Ha woman very nice to know
That you ain’t got no place left to go

Evil Woman (traduzione)

Arrivato da un'altra città
Colpisci dell'oro troppo caldo per stabilirsi
Ma presto uno sciocco e i suoi soldi prendono strade separate
E hai trovato uno sciocco sdraiato in uno stordimento
Ah ah donna cosa farai
Hai distrutto tutte le virtù che il Signore ti ha dato
È così bene che provi dolore
Ma è meglio che tu metta la tua faccia a bordo del prossimo treno
— CORO
Donna malvagia come mi hai fatto male
Ma ora stai cercando di piangere una canzone diversa
Ah ah buffo come mi hai rotto
Hai fatto il vino ora bevi il calice
Sono venuto a correre ogni volta che piangevi
Pensavo di aver visto l'amore sorridere nei tuoi occhi
Ah ah donna molto gentile da sapere
Che non hai più alcun posto dove andare