Traduzione del testo della canzone Standing in the Rain - Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part 2

Standing in the Rain (originale)

I’m standing in the rain
I’m waiting all alone
I’m so tired
I wanna go home.
I’m standing in the rain
Getting soaking wet
I’m doing my best
But what do I get?
I’m standing in the rain
Can’t seem to get along
People rushing by Wish they could hear my song.
I’m standing in the rain
It’s teeming down on me Cats and dogs
I wanna be free.
I’m standing in the rain
Doing my thing
I’m trying my best
What does it bring?
I’m standing in the rain
Getting soaking wet
I’m doing my best
But what does it get?
The good intentions and the pain
Lay drowned now in the pouring rain
I tried to be so good this time
But here I am under the sky.
The good intentions and the pain
Lay drowned now in the pouring rain.

Standing in the Rain (traduzione)

Sono in piedi sotto la pioggia
Sto aspettando tutto solo
Sono così stanco
Voglio andare a casa.
Sono in piedi sotto la pioggia
Diventando fradicio
Sto facendo del mio meglio
Ma cosa ottengo ?
Sono in piedi sotto la pioggia
Sembra che non riesca ad andare d'accordo
Le persone che si precipitano Vorrebbero poter ascoltare la mia canzone.
Sono in piedi sotto la pioggia
Mi sta prendendo di mira Gatti e cani
Voglio essere libero.
Sono in piedi sotto la pioggia
Facendo le mie cose
Sto facendo del mio meglio
Cosa porta?
Sono in piedi sotto la pioggia
Diventando fradicio
Sto facendo del mio meglio
Ma cosa ottenne?
Le buone intenzioni e il dolore
Giaci affogato ora sotto la pioggia battente
Ho cercato di essere così bravo questa volta
Ma eccomi qui sotto il cielo.
Le buone intenzioni e il dolore
Giaci affogato ora sotto la pioggia battente.