Traduzione del testo della canzone Tidal Wave - Evvy, Young Bombs

Tidal Wave (originale)

We watch my way through the day and the night,
and I’m reaching out to make it alright
You know it, yeah you know it
And we push and pull, we tear us apart
But the memories are more than the stars
You know it, yeah you know it
Hanging love’s crushing down all over me,
Did we break away and wash into the sea?
Did we lose everything?
Did we lose everything in the TIDAL WAVE?
I’m drowning down, sinking deeper in
But I’m holding on to your love, your love
And these memories they keep rushing in
So I’m holding on to your love, your love
Our love will rise, and rip to the tide
and we’re diving without fear in our eyes
And we’re trying, we keep on trying
The silence breaks as the currents get louder
And the thought of you I just can’t live without
And we’re trying, we keep on trying
Hanging love’s crushing down all over me,
Did we break away and wash into the sea?
Did we lose everything?
Did we lose everything in the TIDAL WAVE?
I’m drowning down, sinking deeper inI’m drowning down, sinking deeper in
But I’m holding on to your love, your love
And these memories they keep rushing in
So I’m holding on to your love, your love
And they’re never gonna find us
We’re taking down, deep in the sea, oh oh oh,
And they’re never gonna find us
well
Im drowning I’m drowning down, sinking deeper in
But I’m holding on to your love, your love
2x And these memories they keep rushing in
So I’m holding on to your love, your love

(traduzione)

Osserviamo la mia strada attraverso il giorno e la notte,
e sto contattando per sistemare tutto bene
Lo sai, sì lo sai
E noi spingiamo e tiriamo, ci distruggiamo
Ma i ricordi sono più delle stelle
Lo sai, sì lo sai
L'amore sospeso mi sta schiacciando addosso,
Ci siamo allontanati e ci siamo lavati in mare?
Abbiamo perso tutto?
Abbiamo perso tutto nell'ONDA DI MAREA?
Sto annegando, sprofondando più a fondo
Ma mi sto aggrappando al tuo amore, al tuo amore
E questi ricordi continuano ad affluire
Quindi mi sto aggrappando al tuo amore, al tuo amore
Il nostro amore aumenterà e si scatenerà in corrente
e ci stiamo immergendo senza paura nei nostri occhi
E stiamo provando, continuiamo a provare
Il silenzio si interrompe mentre le correnti diventano più forti
E il pensiero di te di cui non posso fare a meno
E stiamo provando, continuiamo a provare
L'amore sospeso mi sta schiacciando addosso,
Ci siamo allontanati e ci siamo lavati in mare?
Abbiamo perso tutto?
Abbiamo perso tutto nell'ONDA DI MAREA?
Sto annegando, sprofondando più a fondo, sto annegando, sprofondando più a fondo
Ma mi sto aggrappando al tuo amore, al tuo amore
E questi ricordi continuano ad affluire
Quindi mi sto aggrappando al tuo amore, al tuo amore
E non ci troveranno mai
Stiamo scendendo, nel profondo del mare, oh oh oh,
E non ci troveranno mai
bene
Sto annegando Sto annegando, sprofondando più a fondo
Ma mi sto aggrappando al tuo amore, al tuo amore
2x E questi ricordi continuano ad affluire
Quindi mi sto aggrappando al tuo amore, al tuo amore