Traduzione del testo della canzone Destined - Ex Libris

Destined (originale)

Fading I will find my way out, I must be found now
Craving for the hidden way out, I must be found now
Fading I will find my way out, I must be found now
Embrace me
We’re standing on these mountain hills
They are hollow as our minds
While floating through rivers of earth
These lifeless hearts were drained by us
I shiver on barren landscapes
That will surround me day and night,
I roam through life, my prison of hope
I cry the night away
Destined to find the birth
To find me, to become whole once more
Forever you, forever lost
Crusading for that place where I once was
Destined to find the birth
To find me, to become whole once more
Forever you, forever lost
Crusading for that place where I once was
While floating through rivers of earth
These lifeless hearts were drained by us
I shiver on barren landscapes
That will surround me day and night,
I roam through life, my prison of hope
I cry the night away
Destined to find the birth
To find me, to become whole once more
Forever you, forever lost
Crusading for that place where I once was
Destined to find the birth
To find me, to become whole once more
Forever you, forever lost
Crusading for that place where I once was
Fading is my way out, craving for the way out, find my way out
I must be found now
Fading is my way out, craving for the way out, find my way out
Tragedies my way out, embrace my wish, my wish that, that leads my way out
My way out
Fading is my way out, craving for the way out, find my way out
Tragedies my way out, embrace my wish, my wish that, that leads my way out
I suffered through life but, will find peace in death so, give me my choice
my wish
You.
Destined to find the birth
To find me, to become whole once more
Forever you, forever lost
Crusading for that place where I once was
Destined to find the birth
To find me, to become whole once more
Forever you, forever lost
Crusading for that place where I once was

Destined (traduzione)

Svanendo troverò la mia via d'uscita, devo essere trovato ora
Desideroso della via d'uscita nascosta, devo essere trovato ora
Svanendo troverò la mia via d'uscita, devo essere trovato ora
Abbracciami
Siamo su queste colline di montagna
Sono vuoti come le nostre menti
Mentre galleggi attraverso i fiumi della terra
Questi cuori senza vita sono stati prosciugati da noi
Rabbrividisco su paesaggi aridi
Che mi circonderà giorno e notte,
Vago per la vita, la mia prigione della speranza
Piango tutta la notte
Destinato a trovare la nascita
Per trovarmi, per diventare di nuovo integro
Per sempre tu, per sempre perso
Crociato per quel posto dove ero una volta
Destinato a trovare la nascita
Per trovarmi, per diventare di nuovo integro
Per sempre tu, per sempre perso
Crociato per quel posto dove ero una volta
Mentre galleggi attraverso i fiumi della terra
Questi cuori senza vita sono stati prosciugati da noi
Rabbrividisco su paesaggi aridi
Che mi circonderà giorno e notte,
Vago per la vita, la mia prigione della speranza
Piango tutta la notte
Destinato a trovare la nascita
Per trovarmi, per diventare di nuovo integro
Per sempre tu, per sempre perso
Crociato per quel posto dove ero una volta
Destinato a trovare la nascita
Per trovarmi, per diventare di nuovo integro
Per sempre tu, per sempre perso
Crociato per quel posto dove ero una volta
Sbiadire è la mia via d'uscita, bramando la via d'uscita, trova la mia via d'uscita
Devo essere trovato ora
Sbiadire è la mia via d'uscita, bramando la via d'uscita, trova la mia via d'uscita
Tragedie la mia via d'uscita, abbraccia il mio desiderio, il mio desiderio che mi porti via
La mia via d'uscita
Sbiadire è la mia via d'uscita, bramando la via d'uscita, trova la mia via d'uscita
Tragedie la mia via d'uscita, abbraccia il mio desiderio, il mio desiderio che mi porti via
Ho sofferto per tutta la vita, ma nella morte troverò la pace quindi dammi la mia scelta
il mio desiderio
Voi.
Destinato a trovare la nascita
Per trovarmi, per diventare di nuovo integro
Per sempre tu, per sempre perso
Crociato per quel posto dove ero una volta
Destinato a trovare la nascita
Per trovarmi, per diventare di nuovo integro
Per sempre tu, per sempre perso
Crociato per quel posto dove ero una volta