Traduzione del testo della canzone On the Ocean's Command - Ex Libris

On the Ocean's Command (originale)

We sail!
Mother Ocean, come command us!
We all hail your golden horizon
from tides and storms you shall defend us.
Oh Mother Ocean, carry me on thy waves away, I ask.
Stand by me on my journey;
let me drink from thy breast
and revive my reverie, my reverie.
We sail!
Mother Ocean, come command us!
We all hail your golden horizon
from tides and storms you shall defend us.
We sail!
Mother Ocean, come command us!
We all hail your golden horizon
from tides and storms you shall defend us.
Lead us through all your wiles,
lead us from my father’s ire.
Lead us from the echoes of my brother’s cries.
Oh guide me to where his wrath can’t touch me!
Oh shores of Colchis, farewell to thee.
I divest myself of our tragedy.
If there ever comes a time for regret
then I’ll mourn his death.
But though his blood is on my hand,
I have not felt remorse or grief yet.
I fly with the wind, away on her breath.
A new dawn, a new day, a story renewed.
Lead the way to a new world today!
For on a new horizon I’m free of my sins.
We sail!
Mother Ocean, come command us!
We all hail your golden horizon
from tides and storms you shall defend us.
We sail!
Mother Ocean, come command us!
We all hail your golden horizon
from tides and storms you shall defend us.
Who I have been shall be no more.
May all I leave behind be dead to the world.

On the Ocean's Command (traduzione)

Salpiamo!
Madre Oceano, vieni a comandarci!
Salutiamo tutti il ​​tuo orizzonte d'oro
dalle maree e dalle tempeste tu ci difenderai.
Oh Madre Oceano, portami via sulle tue onde, ti chiedo.
Stai al mio fianco durante il mio viaggio;
fammi bere dal tuo seno
e ravviva le mie fantasticherie, le mie fantasticherie.
Salpiamo!
Madre Oceano, vieni a comandarci!
Salutiamo tutti il ​​tuo orizzonte d'oro
dalle maree e dalle tempeste tu ci difenderai.
Salpiamo!
Madre Oceano, vieni a comandarci!
Salutiamo tutti il ​​tuo orizzonte d'oro
dalle maree e dalle tempeste tu ci difenderai.
Guidaci attraverso tutte le tue astuzie,
guidaci dall'ira di mio padre.
Guidaci dagli echi delle grida di mio fratello.
Oh guidami dove la sua ira non può toccarmi!
O rive della Colchide, addio a te.
Mi spoglio della nostra tragedia.
Se mai arriva il momento del rimpianto
allora piangerò la sua morte.
Ma sebbene il suo sangue sia sulla mia mano,
Non ho ancora provato rimorso o dolore.
Volo con il vento, via sul suo respiro.
Una nuova alba, un nuovo giorno, una storia rinnovata.
Apri la strada verso un nuovo mondo oggi!
Perché su un nuovo orizzonte sono libero dai miei peccati.
Salpiamo!
Madre Oceano, vieni a comandarci!
Salutiamo tutti il ​​tuo orizzonte d'oro
dalle maree e dalle tempeste tu ci difenderai.
Salpiamo!
Madre Oceano, vieni a comandarci!
Salutiamo tutti il ​​tuo orizzonte d'oro
dalle maree e dalle tempeste tu ci difenderai.
Chi sono stato non sarà più.
Possa tutto ciò che lascio alle spalle essere morto per il mondo.