Traduzione del testo della canzone Medea - Ex Libris

Medea (originale)

Whispers announce history
Spoken have we, about him
Come the green of night
A story once more shall now ignite
I medea shall leave my dear repose
Whispers announce history
Spoken have we about him
So announces the green of the night
Darkness shades my moonlit shadow
Have i gone?
have i forgotten my soul?
Blindness leads me to open meadow
Thus now i must avow
Jason, i seek you through all natures' coves
Hear me now!
through our love this story shall be told
I medea will not be dethroned!
Where i go my name shall be known
Mistress of darkness, daughter of the day
My word shall reign, come what may
Blend with me now, our futures
A thief you’ll become by my hand
I need your vow, jason
To gold leads this chance you cannot withstand
Gold, as bright as the sunlight comes as you please
Gold, comes to us within this night, jason come with me
Darkness shades our moonlit shadows
Have we gone, have we forgotten our souls
Blindness leads us to open meadow
Thus now we must avow
Jason, i seek you, through all natures' coves
Hear me now, through our love this story shall be told
Run, without fear you cannot hide
Now you’re entwined with your fate and i,
I cherish the wistfulness of my father
His fear he cannot hide
For i was his daughter
I medea will not be dethroned!
Where i go my name shall be known
Mistress of darkness, daughter of the day
My word shall reign, come what may

Medea (traduzione)

I sussurri annunciano la storia
Abbiamo parlato di lui
Vieni il verde della notte
Una storia ancora una volta ora si accenderà
Io medea lascerò il mio caro riposo
I sussurri annunciano la storia
Abbiamo parlato di lui
Così annuncia il verde della notte
L'oscurità oscura la mia ombra illuminata dalla luna
Sono andato?
ho dimenticato la mia anima?
La cecità mi porta ad aprire il prato
Quindi ora devo confessare
Jason, ti cerco in tutte le calette della natura
Ascoltami adesso!
attraverso il nostro amore questa storia sarà raccontata
I medea non sarà detronizzata!
Dove vado il mio nome sarà noto
Signora delle tenebre, figlia del giorno
La mia parola regnerà, qualunque cosa accada
Unisciti a me ora, il nostro futuro
Un ladro che diventerai per mano mia
Ho bisogno del tuo voto, Jason
All'oro conduce questa possibilità che non puoi resistere
Oro, brillante come la luce del sole arriva a tuo piacimento
Gold, viene da noi entro questa notte, Jason vieni con me
L'oscurità ombreggia le nostre ombre illuminate dalla luna
Siamo andati, abbiamo dimenticato le nostre anime
La cecità ci porta ad aprire il prato
Quindi ora dobbiamo confessare
Jason, ti cerco, attraverso tutte le calette della natura
Ascoltami ora, attraverso il nostro amore questa storia sarà raccontata
Corri, senza paura non puoi nasconderti
Ora sei intrecciato con il tuo destino e io,
Apprezzo la malinconia di mio padre
La sua paura non può nascondere
Perché io ero sua figlia
I medea non sarà detronizzata!
Dove vado il mio nome sarà noto
Signora delle tenebre, figlia del giorno
La mia parola regnerà, qualunque cosa accada