Traduzione del testo della canzone 5AM - Ex:Re

5AM (originale)

It’s a 5AM wake up call, you’re screaming
And all I could do was look through the gap in the window
Scared, shut in, see no one’s helping
No bystanders, then you disappeared
I’m not sure, I think there was an altercation
It all too often happens down my road
Broken glass bottles and the blood-spat pavements
Cruelty trails
I’m just so sorry about what happened
I can’t imagine how you must have felt
Burning
And what about that man that hurt you?
Did he just go home and take off his shoes?
Did he lie quite calmly against his lover?
Did he even once think about the pain he’d caused to another?
Oh, you can try and sleep well
But cruelty trails
You can try and sleep well
But cruelty trails

(traduzione)

È una sveglia alle 5 del mattino, stai urlando
E tutto ciò che potevo fare era guardare attraverso il varco nella finestra
Spaventato, rinchiuso, vedi che nessuno sta aiutando
Niente passanti, poi sei scomparso
Non ne sono sicuro, penso che ci sia stato un alterco
Succede troppo spesso lungo la mia strada
Bottiglie di vetro rotte e pavimenti sputati di sangue
Sentieri della crudeltà
Mi dispiace così tanto per quello che è successo
Non riesco a immaginare come devi esserti sentito
Bruciando
E che dire di quell'uomo che ti ha ferito?
È solo andato a casa e si è tolto le scarpe?
Ha mentito con calma contro il suo amante?
Ha pensato anche una volta al dolore che aveva causato a un altro?
Oh, puoi provare a dormire bene
Ma tracce di crudeltà
Puoi provare a dormire bene
Ma tracce di crudeltà