Traduzione del testo della canzone Mangnolia - Exilia

Mangnolia (originale)

You’re the life
You’re the seed
The everything
Who fills the void that I feel inside
So constantly
You are my enemy
The remedy for my disease
You are my curse
You are my source
You’re my weakness
The only thorn
That makes me bleed
You are the darkness
That hides me
When there’s nothing at all
Nothing at all
You are the last star
Above me
When there’s nothing at all
Nothing at all
You’re the dawn
You’re the dusk
The everything
You’re the consequence, my reason why
And my defense
You are a miracle when no one cares
When no one’s here
You are my verse
You are my curse
You saved me from the storm
When everything is gone
And I’m lost
And then I fall
And when I fall
Straight to the ground
You saved me from the world
Where everything just hurts
And I’m lost
And then I fall
And when I fall
You are my weakness
The only thorn that makes me bleed
You’re the last star
Above me

Mangnolia (traduzione)

Tu sei la vita
Tu sei il seme
Il tutto
Chi riempie il vuoto che sento dentro
Così costantemente
Sei il mio nemico
Il rimedio per la mia malattia
Sei la mia maledizione
Tu sei la mia fonte
Sei la mia debolezza
L'unica spina
Questo mi fa sanguinare
Tu sei l'oscurità
Questo mi nasconde
Quando non c'è niente
Niente di niente
Tu sei l'ultima stella
Sopra di me
Quando non c'è niente
Niente di niente
Tu sei l'alba
Tu sei il crepuscolo
Il tutto
Tu sei la conseguenza, il mio motivo
E la mia difesa
Sei un miracolo quando a nessuno importa
Quando non c'è nessuno
Tu sei il mio versetto
Sei la mia maledizione
Mi hai salvato dalla tempesta
Quando tutto è andato
E mi sono perso
E poi cado
E quando cado
Dritto a terra
Mi hai salvato dal mondo
Dove tutto fa solo male
E mi sono perso
E poi cado
E quando cado
Sei la mia debolezza
L'unica spina che mi fa sanguinare
Sei l'ultima stella
Sopra di me