Traduzione del testo della canzone In A Coma - Exilia

In A Coma (originale)

I see the world with a new perception
She knows the future and she is my obsession
She told me that we met before somehow, somewhere
Feeling hypnotic when I hear her voice again
She can see through my eyes
She can see through my eyes
I’ve got to see her, I got, feels like I’m in a coma
I’ve got to see her, I got, feels like I’m in a coma
I’ve got to see her, I got, feels like I’m in a coma
I’ve got to see her, I got, feels like I’m in a coma
She is in my head, she is in my veins
I need to look into her eyes where I belong
She is in my head, she is in my brains
The unrequited dream I’ve never had before
She is in my head, she is in my veins
I need to look into her eyes where I belong
She is in my head
She is in my soul
Feel like I’ve got to make a long confession
Did we have another life to mention?
She told me that we met before somehow, somewhere
I knew her scent before I knew that she was there
She can see through my eyes
She can see through my eyes
I’ve got to see her, I got, feels like I’m in a coma
I’ve got to see her, I got, feels like I’m in a coma
I’ve got to see her, I got, feels like I’m in a coma
I’ve got to see her, I got, feels like I’m in a coma
She is in my head, she is in my veins
I need to look into her eyes where I belong
She is in my head, she is in my brains
The unrequited dream I’ve never had before
She is in my head, she is in my veins
I need to look into her eyes where I belong
She is in my head
She is in my soul
In my head
In my soul
In my head
In my soul
In my head
She’s in my soul
I’ve got to see her, I got, feels like I’m in a coma
I’ve got to see her, I got, feels like I’m in a coma
I’ve got to see her, I got, feels like I’m in a coma
I’ve got to see her, I got, feels like I’m in a coma
I’ve got to see her, I got, feels like I’m in a coma
I’ve got to see her, I got, feels like I’m in a coma
I’ve got to see her, I got
She is in my head, she is in my veins
I need to look into her eyes where I belong
She is in my head, she is in my brains
The unrequited dream I’ve never had before
She is in my head, she is in my veins
I need to look into her eyes where I belong
She is in my head
She is in my soul
In my head
In my soul
In my head
In my soul
In my head
She’s in my soul

(traduzione)

Vedo il mondo con una nuova percezione
Conosce il futuro ed è la mia ossessione
Mi ha detto che ci siamo incontrati prima in qualche modo, da qualche parte
Mi sento ipnotico quando sento di nuovo la sua voce
Può vedere attraverso i miei occhi
Può vedere attraverso i miei occhi
Devo vederla, devo, mi sembra di essere in coma
Devo vederla, devo, mi sembra di essere in coma
Devo vederla, devo, mi sembra di essere in coma
Devo vederla, devo, mi sembra di essere in coma
Lei è nella mia testa, è nelle mie vene
Ho bisogno di guardarla negli occhi a cui appartengo
Lei è nella mia testa, è nel mio cervello
Il sogno non corrisposto che non ho mai avuto prima
Lei è nella mia testa, è nelle mie vene
Ho bisogno di guardarla negli occhi a cui appartengo
Lei è nella mia testa
Lei è nella mia anima
Mi sento come se dovessi fare una lunga confessione
Avevamo un'altra vita da menzionare?
Mi ha detto che ci siamo incontrati prima in qualche modo, da qualche parte
Conoscevo il suo odore prima di sapere che era lì
Può vedere attraverso i miei occhi
Può vedere attraverso i miei occhi
Devo vederla, devo, mi sembra di essere in coma
Devo vederla, devo, mi sembra di essere in coma
Devo vederla, devo, mi sembra di essere in coma
Devo vederla, devo, mi sembra di essere in coma
Lei è nella mia testa, è nelle mie vene
Ho bisogno di guardarla negli occhi a cui appartengo
Lei è nella mia testa, è nel mio cervello
Il sogno non corrisposto che non ho mai avuto prima
Lei è nella mia testa, è nelle mie vene
Ho bisogno di guardarla negli occhi a cui appartengo
Lei è nella mia testa
Lei è nella mia anima
Nella mia testa
Nella mia anima
Nella mia testa
Nella mia anima
Nella mia testa
È nella mia anima
Devo vederla, devo, mi sembra di essere in coma
Devo vederla, devo, mi sembra di essere in coma
Devo vederla, devo, mi sembra di essere in coma
Devo vederla, devo, mi sembra di essere in coma
Devo vederla, devo, mi sembra di essere in coma
Devo vederla, devo, mi sembra di essere in coma
Devo vederla, devo
Lei è nella mia testa, è nelle mie vene
Ho bisogno di guardarla negli occhi a cui appartengo
Lei è nella mia testa, è nel mio cervello
Il sogno non corrisposto che non ho mai avuto prima
Lei è nella mia testa, è nelle mie vene
Ho bisogno di guardarla negli occhi a cui appartengo
Lei è nella mia testa
Lei è nella mia anima
Nella mia testa
Nella mia anima
Nella mia testa
Nella mia anima
Nella mia testa
È nella mia anima