Traduzione del testo della canzone No Colours - Exilia

No Colours (originale)

Somebody told me the world should be free
With no religion
Wondering who, wondering where it began
I need some shelter
Facing the lies, wondering who made the chois to cast
The first stone
I need to breathe
I need some oxygen
I need to breathe
I need some oxygen
I cannot breathe anymore
Wake up
Somebody dies while somebody eats
It"s just a sentence,
Did someone laugh while someone else disappeares?
It"s just a question,
Don"t need a flag, don"t need a flag to belong
No colours for my world
No colours for my world
No colours for my world
Somebody gave me a reason to live
With just his passion
Wondering where, wondering who built the cage
I need some shelter
Follow the line, just wondering who made the choice to cast
The first stone
I need to breathe
I need some oxygen
I need ti breathe
I need some oxygen
I cannot breathe anymore
Wake up
Somebody dies while somebody eats
It"s just a sentence,
Did someone laugh while someone else disappeares?
It"s just a question,
Don"t need a flag, don"t need a flag to belong
No colours for my world
No colours for my world
No colours for my world
12ef
Wake up, wake up, it"s all around you so
Wake up, wake up, it"s all about you
Wake up, wake up, it"s all around you so
Wake up, wake up, it"s about what you ignore
Wake up
Somebody dies while somebody eats
It"s just a sentence,
Did someone laugh while someone else disappeares?
It"s just a question,
Don"t need a flag, don"t need a flag to belong
No colours for my world
No colours for my world
No colours for my world

No Colours (traduzione)

Qualcuno mi ha detto che il mondo dovrebbe essere libero
Senza religione
Chiedendosi chi, chiedendosi dove iniziasse
Ho bisogno di un riparo
Affrontare le bugie, chiedendosi chi ha scelto di scegliere
La prima pietra
Ho bisogno di respirare
Ho bisogno di ossigeno
Ho bisogno di respirare
Ho bisogno di ossigeno
Non riesco più a respirare
Svegliati
Qualcuno muore mentre qualcuno mangia
È solo una frase,
Qualcuno ha riso mentre qualcun altro scompare?
È solo una domanda,
Non è necessaria una bandiera, non è necessaria una bandiera per appartenere
Nessun colore per il mio mondo
Nessun colore per il mio mondo
Nessun colore per il mio mondo
Qualcuno mi ha dato una ragione per vivere
Con solo la sua passione
Chiedendosi dove, chiedendosi chi ha costruito la gabbia
Ho bisogno di un riparo
Segui la linea, chiedendoti solo chi ha scelto di trasmettere
La prima pietra
Ho bisogno di respirare
Ho bisogno di ossigeno
Ho bisogno di ti respiro
Ho bisogno di ossigeno
Non riesco più a respirare
Svegliati
Qualcuno muore mentre qualcuno mangia
È solo una frase,
Qualcuno ha riso mentre qualcun altro scompare?
È solo una domanda,
Non è necessaria una bandiera, non è necessaria una bandiera per appartenere
Nessun colore per il mio mondo
Nessun colore per il mio mondo
Nessun colore per il mio mondo
12 ef
Svegliati, svegliati, è tutto intorno a te così
Svegliati, svegliati, è tutto su di te
Svegliati, svegliati, è tutto intorno a te così
Svegliati, svegliati, si tratta di ciò che ignori
Svegliati
Qualcuno muore mentre qualcuno mangia
È solo una frase,
Qualcuno ha riso mentre qualcun altro scompare?
È solo una domanda,
Non è necessaria una bandiera, non è necessaria una bandiera per appartenere
Nessun colore per il mio mondo
Nessun colore per il mio mondo
Nessun colore per il mio mondo