Traduzione del testo della canzone Myself - Exilia

Myself (originale)

It’s so hard to see through
The fog hides my hands and
It’s so hard to walk through
This torment and I’m lost in fear
I’m lost in here
I’m lost
Screaming and bleeding
Somewhere inside, in my skin
Bleeding and screaming
Somewhere I dive into the void
To find myself
Feel too blind to see through
My faults and my sorrow
It’s so hard to go through
My scars to find out my worst fear
I’m lost in here
I’m lost
Screaming and bleeding
Somewhere inside, in my skin
Bleeding and screaming
Somewhere I dive into the void
To find myself
My soul
Something inside me
Something inside
Will not heal
Screaming and bleeding
Somewhere inside, in my skin
Bleeding and screaming
Tell me where I belong
Tell me where I belong
Screaming and bleeding
Somewhere I dive into the void
I fall into the void
Can’t find myself
Myself

(traduzione)

È così difficile da vedere
La nebbia nasconde le mie mani e
È così difficile attraversarlo
Questo tormento e io sono perso nella paura
Mi sono perso qui
Mi sono perso
Urlando e sanguinando
Da qualche parte dentro, nella mia pelle
Sanguinamento e urla
Da qualche parte mi tuffo nel vuoto
Per ritrovare me stesso
Sentiti troppo cieco per vedere attraverso
I miei difetti e il mio dolore
È così difficile da passare
Le mie cicatrici per scoprire la mia peggiore paura
Mi sono perso qui
Mi sono perso
Urlando e sanguinando
Da qualche parte dentro, nella mia pelle
Sanguinamento e urla
Da qualche parte mi tuffo nel vuoto
Per ritrovare me stesso
La mia anima
Qualcosa dentro di me
Qualcosa dentro
Non guarirà
Urlando e sanguinando
Da qualche parte dentro, nella mia pelle
Sanguinamento e urla
Dimmi a dove appartengo
Dimmi a dove appartengo
Urlando e sanguinando
Da qualche parte mi tuffo nel vuoto
Cado nel vuoto
Non riesco a trovarmi
Io stesso