Traduzione del testo della canzone Bliss - Exilia

Bliss (originale)

Leaves falling down
it might fall in down to the ground
I feel the sky,
That’s my escape.
Can’t find me now
Inside my loneliness
I try to hide
My tears away.
Still hurts inside, inside of me.
Leaves are falling with the gutters,
leaving me naked in my sorrow.
I see your eyes.
Leaves are falling with the gutters,
leaving me naked in my sorrow.
I miss your eyes.
I edge this line
Into my mind.
This time you are
a part of me.
Let this out.
That’s not my sense.
Just feel it now,
nothing is.
Leaves are falling with the gutters
leaving me naked in my sorrow,
I see your eyes.
Leaves are falling with the gutters,
leaving me naked in my sorrow.
I see your eyes.
Your eyes,
Your eyes,
Your eyes,
Your eyes.
Leaves are falling with the gutters…
Leaves are falling with the gutters
leaving me naked in my sorrow,
I miss your eyes.
Leaves are falling with the gutters,
leaving me naked in my sorrow.
I see your eyes.
I see your eyes.
I miss your eyes.

Bliss (traduzione)

Foglie che cadono
potrebbe cadere a terra
Sento il cielo,
Questa è la mia fuga.
Non riesci a trovarmi adesso
Dentro la mia solitudine
Provo a nascondermi
Le mie lacrime
Fa ancora male dentro, dentro di me.
Le foglie cadono con le grondaie,
lasciandomi nudo nel mio dolore.
Vedo i tuoi occhi.
Le foglie cadono con le grondaie,
lasciandomi nudo nel mio dolore.
Mi mancano i tuoi occhi.
Bordo questa linea
Nella mia mente.
Questa volta lo sei
una parte di me.
Fai uscire questo.
Non è il mio senso.
Sentilo ora,
niente è.
Le foglie cadono con le grondaie
lasciandomi nudo nel mio dolore,
Vedo i tuoi occhi.
Le foglie cadono con le grondaie,
lasciandomi nudo nel mio dolore.
Vedo i tuoi occhi.
I tuoi occhi,
I tuoi occhi,
I tuoi occhi,
I tuoi occhi.
Le foglie cadono con le grondaie...
Le foglie cadono con le grondaie
lasciandomi nudo nel mio dolore,
Mi mancano i tuoi occhi.
Le foglie cadono con le grondaie,
lasciandomi nudo nel mio dolore.
Vedo i tuoi occhi.
Vedo i tuoi occhi.
Mi mancano i tuoi occhi.