Traduzione del testo della canzone My Own Army - Exilia

My Own Army (originale)

I need no angel
I need no cover
I come with my own army
I have no haven
I have no Father
I come with my own army
I followed the pain
And after all I stand
Following the path on my own
I need no heaven
I need no saviour
I come with my own army
There is no anger
There is no sorrow
I come with my own army
Mother, I followed the pain
And here I still stand
Following the traces you left
Madre
Madre
Madre
Madre
I’m shedding my skin
Mother I believe
In a bed of roses
Where you’re lying frozen
I’m shedding my skin
Mother I believe
And I need no angel
If you stand with me
You’re my army
You are my army
I’m shedding my skin
Mother I believe
In a bed of roses
Where you’re lying frozen
I’m shedding my skin
Mother I believe
And I need no angel
If you stand with me
You are my army…

(traduzione)

Non ho bisogno di alcun angelo
Non ho bisogno di copertura
Vengo con il mio stesso esercito
Non ho un rifugio
Non ho un padre
Vengo con il mio stesso esercito
Ho seguito il dolore
E dopotutto sono in piedi
Seguendo il percorso da solo
Non ho bisogno del paradiso
Non ho bisogno di alcun salvatore
Vengo con il mio stesso esercito
Non c'è rabbia
Non c'è dolore
Vengo con il mio stesso esercito
Madre, ho seguito il dolore
E qui sono ancora in piedi
Seguendo le tracce che hai lasciato
Madre
Madre
Madre
Madre
Sto perdendo la mia pelle
Madre, credo
In un letto di rose
Dove giaci congelato
Sto perdendo la mia pelle
Madre, credo
E non ho bisogno di alcun angelo
Se stai con me
Sei il mio esercito
Tu sei il mio esercito
Sto perdendo la mia pelle
Madre, credo
In un letto di rose
Dove giaci congelato
Sto perdendo la mia pelle
Madre, credo
E non ho bisogno di alcun angelo
Se stai con me
Tu sei il mio esercito...