Traduzione del testo della canzone Anthropocentric Ecocidal Conundrum - Exit-13

Anthropocentric Ecocidal Conundrum (originale)

Animals destroyed by the life of man
Greed and anthropocentrism have gotten out of hand!
What kind of persuasion will change man’s course???
Technology «progress» makes things worse!
We’re looking at nature to see what profits can be turned
Irrefutable proof of man’s destruction but we have not learned!
The planet is contaminated by the way humanity lives!
Think… extinction will be the culmination and it won’t forgive≠0BIt =
Is too late for saving efforts, or should we wallow in our own =
Techno — grime?
So many people satisfied with our culture of negation
The government acts with hate to silence those voicing their =
Frustration!
It would be blatantly naive to expect a new society overnight, but =
Don’t take this as a que to sit back
Every force is needed in this fight for life!!!
Toxic pollutants, chemical waste, precipitation that’s acid based
Industrial sludge and radiation, man — made environmental =
Degeneration
Cancer clusters, cancres seethe, polluted air not fit to breathe
Two faced scheming administration, spotted owls killed by =
Deforestation!!!

Anthropocentric Ecocidal Conundrum (traduzione)

Animali distrutti dalla vita dell'uomo
L'avidità e l'antropocentrismo sono sfuggiti di mano!
Che tipo di persuasione cambierà il corso dell'uomo???
Il «progresso» tecnologico peggiora le cose!
Stiamo osservando la natura per vedere quali profitti possono essere ottenuti
Prova inconfutabile della distruzione dell'uomo, ma non abbiamo appreso!
Il pianeta è contaminato dal modo in cui vive l'umanità!
Pensa... l'estinzione sarà il culmine e non perdonerà≠0BIt =
È troppo tardi per salvare gli sforzi, o dovremmo sguazzare nel nostro =
Techno — sporcizia?
Tante persone soddisfatte della nostra cultura della negazione
Il governo agisce con odio per mettere a tacere coloro che esprimono il loro =
Frustrazione!
Sarebbe sfacciatamente ingenuo aspettarsi una nuova società dall'oggi al domani, ma =
Non prenderlo come una queta per siediti
Ogni forza è necessaria in questa lotta per la vita!!!
Inquinanti tossici, rifiuti chimici, precipitazioni a base acida
Fanghi industriali e radiazioni, l'uomo ha creato l'ambiente =
Degenerazione
Grappoli di cancro, cancri ribollenti, aria inquinata non adatta a respirare
Amministrazione intrigante a due facce, gufi maculati uccisi da =
Deforestazione!!!