Traduzione del testo della canzone Gout D'belgium - Exit-13

Gout D'belgium (originale)

Orval, Duvel, Corsendonk
Scaldis, Chimay, Rodenbach
Westmalle Triple, Golden Carolus
Belgian Alcoholocaust!!!
Get startin' with Hoegaarden!
I’m flash whacked on Pauwel Kwak!
I’ve raised many a glass with St. Sixtus
And deviled my brain with Duvel
My mind is as high as the heavens
But my liver is burning in Hell!!!
Bellvue, Boon Gueuze, Timmermans
DeTroch, Leifmans, Lindemans
Rose de Gambrinus by Cantillion
Belgian Alcoholocaust!!!
Go get say, geuze or peche!
On framboise or kreik, get lambiclly geeked!
Sixtus, Leffe, Affligem
Witkap Pater, Grimbergen
Tunic frocked and drunk again!
Belgian Alcoholocaust!!!
The Abbey ales just don’t fail!
Several tripples will leave you crippled!!!
Belgium is literally heaven on Earth for the beer afficionado!
No other country can boast of more distinct, individualistic styles
So rich and complex in character.
Whether it’s the unique lambics
Or the top fermenting, bottle conditioned strong ales
Belgium’s beers deserve the most sincere reverence!
«This is drink most sensuous»
Brigand, Steendonk, Mort Subite
Saison Dupont, Oerbier
Petrus Triple, De Verboden Vrucht
Belgian Alcoholocaust!!!
Chimay Blue will slay you!
Liquid grail… Satan Ale!!!
Orvel, Duvel, Corsendonk
Scaldis, Chimay, Rodenbach
Tunic frocked and drunk again
Belgian Alcoholocaust!!!
I’m the Stille Nacht snowman
And I’m drowning in Scaldis Noel!
My mind is as high as the heavens
But my liver is burning in Hell!!!

(traduzione)

Orval, Duvel, Corsendonk
Scaldis, Chimay, Rodenbach
Westmalle Triple, Golden Carolus
Alcoolocaus belga!!!
Inizia con Hoegaarden!
Sono stato colpito da un lampo su Pauwel Kwak!
Ho alzato molti bicchieri con San Sisto
E mi ha fatto il diavolo a cervello con Duvel
La mia mente è alta come i cieli
Ma il mio fegato sta bruciando all'inferno!!!
Bellvue, Boon Gueuze, Timmermans
DeTroch, Leifmans, Lindemans
Rose de Gambrinus di Cantillion
Alcoolocaus belga!!!
Vai a dire, geuze o peche!
Su framboise o kreik, lasciati andare a lambicly!
Sisto, Leffe, Affligem
Witkap Pater, Grimbergen
Tunica vestita e di nuovo ubriaca!
Alcoolocaus belga!!!
Le birre Abbey non falliscono!
Diverse triple ti lasceranno paralizzato!!!
Il Belgio è letteralmente il paradiso terrestre per gli appassionati di birra!
Nessun altro paese può vantare stili più distinti e individualisti
Così ricco e complesso nel carattere.
Che si tratti degli unici Lambic
O le strong ale ad alta fermentazione e ricondizionate in bottiglia
Le birre belghe meritano la più sincera riverenza!
«Questa è la bevanda più sensuale»
Brigand, Steendonk, Mort Subite
Saison Dupont, Oerbier
Petrus Triple, De Verboden Vrucht
Alcoolocaus belga!!!
Chimay Blue ti ucciderà!
Graal liquido... Satan Ale!!!
Orvel, Duvel, Corsendonk
Scaldis, Chimay, Rodenbach
Tunica vestita e ubriaca di nuovo
Alcoolocaus belga!!!
Sono il pupazzo di neve di Stille Nacht
E sto affogando in Scaldis Noel!
La mia mente è alta come i cieli
Ma il mio fegato sta bruciando all'inferno!!!