Traduzione del testo della canzone Fingernails - Exit-13

Fingernails (originale)

Fingernails subside between my teeth,
To help me cope with stress and grief
My fingernails could use some salt!
Yet this calcium treat won’t come to a halt.
I’ve chewed my fingers red and sore,
Now I’m jonsin' and need some more.
An ounce of fingernails would be looking good,
I’d chew on yours if I could!!!

(traduzione)

Le unghie si calmano tra i miei denti,
Per aiutarmi a far fronte allo stress e al dolore
Le mie unghie potrebbero usare un po' di sale!
Eppure questo trattamento di calcio non si fermerà.
Mi sono masticato le dita rosse e doloranti,
Ora sto jonsin' e ho bisogno di un po' di più.
Un'oncia di unghie starebbe bene,
Masticherei il tuo se potessi!!!