Traduzione del testo della canzone Curtain Call - Exit Ten

Curtain Call (originale)

Trying to cover up the only thing that mattered then,
And now it’s plain to see that we have failed in our task.
The final curtain call has come at last, our tale is done.
I see that you’ve fallen off,
The van wagon of your love
Don’t get back on
It’s not your turn
We were feeling euphoric in sharing truths with all of you
Failing to find the truth, the crowd too knew what we’ll do.
And now it is plain to see that we have failed in our task.
The final curtain call has come at last, our tale is done.
I see that you’ve fallen off,
The van wagon of your love
Don’t get back on
It’s not your turn
And we were talking foolish words and telling lies to all of them.
Trying to cover up the only thing that mattered then,
And now it is plain to see that we have failed in our task.
The final curtain call has come at last, our tale is done.
I see that you’ve fallen off,
The van wagon of your love
Don’t get back on
It’s not your turn

(traduzione)

Cercando di coprire l'unica cosa che contava allora,
E ora è chiaro che abbiamo fallito nel nostro compito.
Finalmente è arrivato il sipario finale, la nostra storia è finita.
Vedo che sei caduto,
Il furgone del tuo amore
Non tornare indietro
Non è il tuo turno
Ci sentivamo euforici nel condividere le verità con tutti voi
Non riuscendo a trovare la verità, anche la folla sapeva cosa avremmo fatto.
E ora è chiaro che abbiamo fallito nel nostro compito.
Finalmente è arrivato il sipario finale, la nostra storia è finita.
Vedo che sei caduto,
Il furgone del tuo amore
Non tornare indietro
Non è il tuo turno
E stavamo dicendo parole sciocche e dicendo bugie a tutti loro.
Cercando di coprire l'unica cosa che contava allora,
E ora è chiaro che abbiamo fallito nel nostro compito.
Finalmente è arrivato il sipario finale, la nostra storia è finita.
Vedo che sei caduto,
Il furgone del tuo amore
Non tornare indietro
Non è il tuo turno