Traduzione del testo della canzone Warriors - Exit Ten

Warriors (originale)

Some will say they love you
Their world surrounds you
You’re better off not fighting it Better off not fighting it We pretend we don’t know what you’re going through
We’d help you out if we could
Help you out if we could
We’re the warriors and breakers of hearts
We’d be better off together let’s start
I’ll be showing you what we are capable of
I’ll be showing you what we are capable of We’re the warriors and breakers of hearts
We’d be better off together let’s start
I’ll be showing you what we are capable of
I’ll be showing you what we are capable of I don’t mind if you bury me I will be loving you honestly
Heart races I’m in no doubt
Your hold on me is tight enough
Love, lust, words stuck in my throat
There is something you ought to know
Love always leaves a scar
Love always leaves a scar
We’re the warriors and breakers of hearts
We’d be better off together let’s start
I’ll be showing you what we are capable of
I’ll be showing you what we are capable of We’re the warriors and breakers of hearts
We’d be better off together let’s start
Showing people what we’re capable of Do you know what you are capable of?
It’s just a part of life
Lonely me, lonely you
We can’t be without
Each other, we have to let go Rain down on me Hearthache and misery
Alone I live on My heart broken
I’ll mend
I’ll need my friends
Time seems to have stopped
My heart keeps beating on We’re the warriors and breakers of hearts
We’d be better off together let’s start
I’ll be showing you what we are capable of
I’ll be showing you what we are capable of We’re the warriors and breakers of hearts
We’d be better off together let’s start
I’ll be showing you what we are capable of
I’ll be showing you what we are capable of

(traduzione)

Alcuni diranno che ti amano
Il loro mondo ti circonda
Faresti meglio a non combatterlo meglio a non combatterlo Facciamo finta di non sapere cosa stai passando
Ti aiuteremo se potessimo
Aiutarti se possiamo
Siamo i guerrieri e gli spezzatori di cuori
Staremmo meglio insieme, iniziamo
Ti mostrerò di cosa siamo capaci
Ti mostrerò di cosa siamo capaci Siamo i guerrieri e spezzano i cuori
Staremmo meglio insieme, iniziamo
Ti mostrerò di cosa siamo capaci
Ti mostrerò di cosa siamo capaci non mi dispiace se mi seppellisci ti amerò onestamente
Battiti cardiaci Non ho dubbi
La tua presa su di me è abbastanza forte
Amore, lussuria, parole bloccate nella mia gola
C'è qualcosa che dovresti sapere
L'amore lascia sempre una cicatrice
L'amore lascia sempre una cicatrice
Siamo i guerrieri e gli spezzatori di cuori
Staremmo meglio insieme, iniziamo
Ti mostrerò di cosa siamo capaci
Ti mostrerò di cosa siamo capaci Siamo i guerrieri e spezzano i cuori
Staremmo meglio insieme, iniziamo
Mostrare alle persone di cosa siamo capaci Sai di cosa sei capace?
È solo una parte della vita
Solo io, solo te
Non possiamo essere senza
L'un l'altro, dobbiamo lasciare andare la pioggia su di me Mal di cuore e miseria
Da solo vivo con il mio cuore spezzato
Riparerò
Avrò bisogno dei miei amici
Il tempo sembra essersi fermato
Il mio cuore continua a battere Noi siamo i guerrieri e gli spezzatori di cuori
Staremmo meglio insieme, iniziamo
Ti mostrerò di cosa siamo capaci
Ti mostrerò di cosa siamo capaci Siamo i guerrieri e spezzano i cuori
Staremmo meglio insieme, iniziamo
Ti mostrerò di cosa siamo capaci
Ti mostrerò di cosa siamo capaci