Traduzione del testo della canzone Out of Sight - Exit Ten

Out of Sight (originale)

Two white lines a strong cocktail
Semi-sober thoughts now I can’t tell
What happened to the dreams I had
What ever will I do when things turn bad
I’ve lost my sense of self
Lost my eye for detail
Eyes fixed on what you’re doing
His voice vanished in to the dark
Lately I’ve not been myself
It’s one of the many things that I do well
And if you were to follow my lead
Then our dance would soon end in defeat
Eyes fixed on what you’re doing
His voice vanished in to the dark
We’ve given little thought to them
How they’ve been living
They spent so much time
And left so much behind
Look to the climactic ends can’t find my way down
I need some violence to make me fell alive
When I know it’s safe love me love me And then I’m drifting out I’m lost and out of sight
I don’t think sympathy
Averts tragedy
We’ve given little thought to them
How they’ve been living
They spent so much time
And left so much behind
We’ve been sacrificed
We’ll be well tonight
But we wont belong
We’ll be fighting force
We’ve been sacrificed
We’ll be well tonight
And we won’t belong
We’ll be fighting force
We’re sacrificed
And we’ll be well tonight
And we wont belong
We’ll be fighting force unknown

Out of Sight (traduzione)

Due linee bianche un cocktail forte
Pensieri semi-sobri ora non posso dirlo
Cosa è successo ai sogni che ho fatto
Che cosa mai farò quando le cose si mettono male
Ho perso il senso di me stesso
Ho perso l'occhio per i dettagli
Occhi fissi su ciò che stai facendo
La sua voce svanì nel buio
Ultimamente non sono stato me stesso
È una delle tante cose che faccio bene
E se dovessi seguire il mio esempio
Quindi la nostra danza sarebbe presto finita con una sconfitta
Occhi fissi su ciò che stai facendo
La sua voce svanì nel buio
Abbiamo pensato poco a loro
Come hanno vissuto
Hanno trascorso così tanto tempo
E lasciato così tanto indietro
Guarda alle estremità culminanti non riesco a trovare la mia strada verso il basso
Ho bisogno di un po' di violenza per farmi morire
Quando so che è sicuro amami amami e poi sto andando alla deriva, sono perso e fuori dalla vista
Non penso alla simpatia
Evita la tragedia
Abbiamo pensato poco a loro
Come hanno vissuto
Hanno trascorso così tanto tempo
E lasciato così tanto indietro
Siamo stati sacrificati
Staremo bene stasera
Ma non apparterremo
Combatteremo con la forza
Siamo stati sacrificati
Staremo bene stasera
E non ci apparterremo
Combatteremo con la forza
Siamo sacrificati
E staremo bene stasera
E noi non apparterremo
Combatteremo una forza sconosciuta