Traduzione del testo della canzone Remember the Day - Exit Ten

Remember the Day (originale)

We"ve lost the love that we shared
We can"t speak we just stare
I"m afraid to look you in the eyes
So have we claimed the last life tonight?
We loved we lost we died you and I All around us an emptiness fills this room
I"ll remember the day something changed within you
Soon we"ll chant
Our love ends
We"ve lost the love that we shared
We can"t speak we just stare
And I"m afraid how much you changed tonight
We"ve lost the love that we shared
We can"t speak we just stare
I"m afraid to look you in the eyes
Don"t look at me if it has to be this way
Soon we"ll change and the bitterness fades away
We"ll be wondering just what the hell happened here
I"ll be happy but just now I"m gripped with fear
Soon we"ll chant
Our love ends
Soon we"ll chant
Our love ends
We"ve lost the love that we shared
We can"t speak we just stare
And I"m afraid how much you changed tonight
We"ve lost the love that we shared
We can"t speak we just stare
I"m afraid to look you in the eyes
I"m breathing but not alive
We"ve lost the love that we shared
We can"t speak we just stare
And I"m afraid how much you change
11fc
d tonight
We"ve lost the love that we shared
We can"t speak we just stare
I"m afraid to look you in the eyes
I"m breathing
But I"m not alive
It"s just a matter of time
It"s just a matter of time

(traduzione)

Abbiamo perso l'amore che condividevamo
Non possiamo parlare, semplicemente fissiamo
Ho paura di guardarti negli occhi
Quindi abbiamo reclamato l'ultima vita stasera?
Abbiamo amato abbiamo perso siamo morti tu ed io Tutto intorno a noi un vuoto riempie questa stanza
Ricorderò il giorno in cui qualcosa è cambiato dentro di te
Presto canteremo
Il nostro amore finisce
Abbiamo perso l'amore che condividevamo
Non possiamo parlare, semplicemente fissiamo
E ho paura di quanto sei cambiato stasera
Abbiamo perso l'amore che condividevamo
Non possiamo parlare, semplicemente fissiamo
Ho paura di guardarti negli occhi
Non guardarmi se deve essere così
Presto cambieremo e l'amarezza svanisce
Ci chiederemo cosa diavolo è successo qui
Sarò felice ma solo ora sono preso dalla paura
Presto canteremo
Il nostro amore finisce
Presto canteremo
Il nostro amore finisce
Abbiamo perso l'amore che condividevamo
Non possiamo parlare, semplicemente fissiamo
E ho paura di quanto sei cambiato stasera
Abbiamo perso l'amore che condividevamo
Non possiamo parlare, semplicemente fissiamo
Ho paura di guardarti negli occhi
Sto respirando ma non vivo
Abbiamo perso l'amore che condividevamo
Non possiamo parlare, semplicemente fissiamo
E ho paura di quanto cambi
11fc
d stasera
Abbiamo perso l'amore che condividevamo
Non possiamo parlare, semplicemente fissiamo
Ho paura di guardarti negli occhi
Sto respirando
Ma io non sono vivo
È solo una questione di tempo
È solo una questione di tempo