Traduzione del testo della canzone The Cursed - Exit Ten

The Cursed (originale)

They never believed
That we would be
Able to change
(That we would be)
And reveled in what
They saw as our cynical gaze
(They saw as our)
There is much in me, could be happy
So they decree
(Could be happy)
But we’ve yet to see the light within
We’ve yet to see the joy it brings
A cynical view
Will not bring joy into your life
(Will not bring joy)
While always surprised
You’ll not see life
Like the wise
(Always surprised)
There is much to see
If only you’d open your eyes
(Open your eyes)
There is more of us that could be happy
With the right will and energy
I’ve often wondered at the truth it offered
Is that to work or making our dreams happen
We’ll all discover this earth
Has so much to offer the cursed
How about we try being absurd
Be positive for what it’s worth
Although
We struggle
Life will be better than this
Trust me I promise
That you will not fall down
If you can enjoy now
Enjoy now
I won’t
Be any longer
Down-trod
This sentence ends with
You lost
You never had a chance
With your view of the world
Eyes wide
This is the start of
The cure
To all your ailments
We are the words
At the beginning of
A victorious monologue
We’ll all discover this earth
Has so much to offer the cursed
How about we try being absurd
Be positive for what it’s worth
Although
We struggle
Life will be better than this
Trust me I promise
That you will not fall down
If you can enjoy now
How 'bout we try
To find
The positives in life
Your time to make good
Your time to make good

The Cursed (traduzione)

Non hanno mai creduto
Che lo saremmo
In grado di cambiare
(Che saremmo)
E mi sono divertito in cosa
Hanno visto come il nostro sguardo cinico
(Hanno visto come nostro)
C'è molto in me, potrei essere felice
Quindi decretano
(Potrebbe essere felice)
Ma dobbiamo ancora vedere la luce all'interno
Dobbiamo ancora vedere la gioia che porta
Una visione cinica
Non porterà gioia nella tua vita
(Non porterà gioia)
Mentre sempre sorpreso
Non vedrai la vita
Come il saggio
(Sempre sorpreso)
C'è molto da vedere
Se solo tu aprissi gli occhi
(Apri gli occhi)
Ci sono più di noi che potrebbero essere felici
Con la giusta volontà ed energia
Mi sono spesso chiesto la verità che offriva
È per lavorare o realizzare i nostri sogni
Scopriremo tutti questa terra
Ha così tanto da offrire ai maledetti
Che ne dici se proviamo a essere assurdi
Sii positivo per quello che vale
Sebbene
Lottiamo
La vita sarà migliore di così
Credimi lo prometto
Che non cadrai
Se puoi divertirti ora
Divertiti ora
Non lo farò
Sii più a lungo
Calpestare
Questa frase finisce con
Hai perso
Non hai mai avuto una possibilità
Con la tua visione del mondo
Occhi spalancati
Questo è l'inizio di
La cura
A tutti i tuoi disturbi
Noi siamo le parole
All'inizio di
Un monologo vittorioso
Scopriremo tutti questa terra
Ha così tanto da offrire ai maledetti
Che ne dici se proviamo a essere assurdi
Sii positivo per quello che vale
Sebbene
Lottiamo
La vita sarà migliore di così
Credimi lo prometto
Che non cadrai
Se puoi divertirti ora
Che ne dici di provare
Trovare
Gli aspetti positivi della vita
Il tuo tempo per fare bene
Il tuo tempo per fare bene