Traduzione del testo della canzone Lion - Exit Ten

Lion (originale)

Breathe slow
Don’t move back at all
You’re on course
Find all your elegant lines
And breathe them into song
Amused at the sight of our feeble tries
How did we expect it to turn out nice?
You will see the lion in me
You will see the lion in me
You will see the lion in me
You will see the lion in me
Amused at the sight of our feeble tries
How did we expect it to turn out nice?
How do we ever succeed with meandering?
The road extends awfully far behind our heals
You will see the lion in me
You will see the lion in me
You will see the lion in me
You will see the lion in me
We tried so hard to impress
Everyone that we met
Giving up a piece of ourselves
We never thought to look back
The days are blazing past
Bring on your mountain and we will climb it
Bring on your challenge and we will fight it
We’ll talk about these day
When we grow old
We’re learning much at pace
Flying in the face of unknown
You will see the lion in me
You will see the lion in me
You will see the lion in me
You will see the lion in me
Lion, lion, lion

(traduzione)

Respira lentamente
Non tornare affatto indietro
Sei sulla rotta
Trova tutte le tue linee eleganti
E respirali in una canzone
Divertito alla vista dei nostri deboli tentativi
Come ci aspettavamo che fosse bello?
Vedrai il leone in me
Vedrai il leone in me
Vedrai il leone in me
Vedrai il leone in me
Divertito alla vista dei nostri deboli tentativi
Come ci aspettavamo che fosse bello?
In che modo abbiamo successo con i meandri?
La strada si estende terribilmente dietro le nostre cure
Vedrai il leone in me
Vedrai il leone in me
Vedrai il leone in me
Vedrai il leone in me
Abbiamo cercato così tanto di impressionare
Tutti quelli che abbiamo incontrato
Rinunciare a un pezzo di noi stessi
Non abbiamo mai pensato di guardare indietro
I giorni stanno bruciando
Porta su la tua montagna e noi la scaleremo
Affronta la tua sfida e noi la combatteremo
Parleremo di questi giorni
Quando invecchiamo
Stiamo imparando molto al ritmo
Volare di fronte a uno sconosciuto
Vedrai il leone in me
Vedrai il leone in me
Vedrai il leone in me
Vedrai il leone in me
Leone, leone, leone