Traduzione del testo della canzone Get The Funk Out - Extreme

Get The Funk Out (originale)

If you don’t like what you see here
Nobody wants to take you prisoner
So let me make it nice and clear dear
The exit is right there
I don’t mean to be rude dude
But you’d better change your attitude
I don’t like what I see here
You’re all invited to the party
You know you didn’t have to come
No rotten apple gonna spoil my fun
If you don’t like what you see here
Get the funk out
We won’t try to force feed you
Get the funk out
You can’t please everbody
But everybody cannot please me That’s why I do what I want to So why don’t you do, do it to, do it to me, hey
So if you don’t like what you see here
You can always leave the country
I don’t like what I see here
You’re all invited to the party
You know you didn’t have to come
No rotten apple gonna spoil my fun
If you don’t like what you see here
Get the funk out
We won’t try to force feed you
Get the funk out
All I see is pronograffiti
All I hear pornograffiti
It’s a monster we all have within us The American dream
I need more money
I need more money
Just a little more money
Just a little more money
Everybody’s got a need
Everybody’s got to feed
He man woman hater
He man woman hater
He man woman hater
Dancing to the decadence dance

(traduzione)

Se non ti piace quello che vedi qui
Nessuno vuole farti prigioniero
Quindi fammi rendere bello e chiaro caro
L'uscita è proprio lì
Non intendo essere un tipo scortese
Ma faresti meglio a cambiare atteggiamento
Non mi piace quello che vedo qui
Siete tutti invitati alla festa
Sai che non dovevi venire
Nessuna mela marcia mi rovinerà il divertimento
Se non ti piace quello che vedi qui
Tira fuori il funk
Non cercheremo di forzarti l'alimentazione
Tira fuori il funk
Non puoi accontentare tutti
Ma tutti non possono compiacermi Ecco perché faccio quello che voglio Quindi perché non lo fai, fallo, fallo a me, ehi
Quindi se non ti piace quello che vedi qui
Puoi sempre lasciare il paese
Non mi piace quello che vedo qui
Siete tutti invitati alla festa
Sai che non dovevi venire
Nessuna mela marcia mi rovinerà il divertimento
Se non ti piace quello che vedi qui
Tira fuori il funk
Non cercheremo di forzarti l'alimentazione
Tira fuori il funk
Vedo solo pronograffiti
Tutto quello che sento pornograffiti
È un mostro che abbiamo tutti dentro di noi Il sogno americano
Ho bisogno di più soldi
Ho bisogno di più soldi
Solo un po' più di soldi
Solo un po' più di soldi
Tutti ne hanno bisogno
Tutti devono nutrire
Lui uomo odiatore di donne
Lui uomo odiatore di donne
Lui uomo odiatore di donne
Ballando al danza della decadenza