Traduzione del testo della canzone Rest In Peace - Extreme

Rest In Peace (originale)

Let’s talk of peace
Sounds so cliche
A novelty
Catch phrase of the day
Middle, index
Sign of the time
Just as complex
As water to
Someone said
Give peace a chance
And, that’s all that we’re saying
While we’re sitting
On the fence
Pretending
Our hearts are in the right place
But, your face
Shows a trace of
Hypocrisy
Don’t tread on me
Now you can see
Make love not war
Sounds so absurd, to me
We can’t afford
To say these words, lightly
Or else our world
Will truly, rest in peace
Let’s not pretend
To justify
Rather amend
Where treasures lie
Straight through the heart
Peace can be found
That’s where you start
Not all around
Someone said
Give peace a chance
And, that’s all that we’re saying
While we’re sitting
On the fence
Pretending
Our hearts are in the right place
But, your face
Shows a trace of
Hypocrisy
Don’t tread on me, boy
Now you can see

(traduzione)

Parliamo di pace
Sembra così cliché
Una novità
Frase del giorno
Medio, indice
Segno del tempo
Altrettanto complesso
Come acqua a
Qualcuno ha detto
Dare una possibilità alla pace
E questo è tutto ciò che stiamo dicendo
Mentre siamo seduti
Sulla recinzione
Fingendo
I nostri cuori sono nel posto giusto
Ma, la tua faccia
Mostra una traccia di
Ipocrisia
Non calpestarmi
Ora puoi vedere
Fate l'amore non fate la guerra
Sembra così assurdo, per me
Non possiamo permetterci
Per dire queste parole, con leggerezza
O altro nel nostro mondo
Riposerà davvero in pace
Non facciamo finta
Giustificare
Piuttosto modificare
Dove giacciono i tesori
Dritto attraverso il cuore
La pace può essere trovata
È da lì che inizi
Non tutto intorno
Qualcuno ha detto
Dare una possibilità alla pace
E questo è tutto ciò che stiamo dicendo
Mentre siamo seduti
Sulla recinzione
Fingendo
I nostri cuori sono nel posto giusto
Ma, la tua faccia
Mostra una traccia di
Ipocrisia
Non calpestarmi, ragazzo
Ora puoi vedere