Traduzione del testo della canzone Waking Up - F.O.O.L, Laura Brehm

Waking Up (originale)

I’m drowning in the sorrow
Cause now you’re not around
You made me feel emotion
Like I never had
I try not to sing about it
I try to block it out
But I can’t fake
This is love is more than anything now
I know everything’s changing
I know anything’s moving on
Day has turned into night
But I’m still waking up
You are caught in a moment
You are caught by the morning lights
Day has turned into night
But I’m still waking up
I go back to the moment
When I could feel the sign
I’m hoping for tomorrow
I’m just holding on
I’m looking for redemption
In a world that makes no sense
This is not in my control
I’m in too deep again
I know everything’s changing
I know anything’s moving on
Day has turned into night
But I’m still waking up
You are caught in a moment
You are caught by the morning lights
Day has turned into night
But I’m still waking up

(traduzione)

Sto annegando nel dolore
Perché ora non ci sei
Mi hai fatto provare emozione
Come non ho mai avuto
Cerco di non cantarlo
Provo a bloccarlo
Ma non posso fingere
Questo è l'amore è più di ogni altra cosa ora
So che tutto sta cambiando
So che qualcosa sta andando avanti
Il giorno si è trasformato in notte
Ma mi sto ancora svegliando
Sei preso in un momento
Sei catturato dalle luci del mattino
Il giorno si è trasformato in notte
Ma mi sto ancora svegliando
Torno al momento
Quando potevo sentire il segno
Spero per domani
Sto solo resistendo
Sto cercando la redenzione
In un mondo che non ha senso
Questo non è sotto il mio controllo
Sono di nuovo dentro troppo in profondità
So che tutto sta cambiando
So che qualcosa sta andando avanti
Il giorno si è trasformato in notte
Ma mi sto ancora svegliando
Sei preso in un momento
Sei catturato dalle luci del mattino
Il giorno si è trasformato in notte
Ma mi sto ancora svegliando