Traduzione del testo della canzone Double Crossed - Face To Face

Double Crossed (originale)

Remember when we used to have it made?
It never seemed like we were on the take,
But we were double crossed along the way.
It’s hard to see it any other way.
You’re tilted and you’re not quite true,
I should’ve done away with you,
Telling me the things you knew I wanted,
But you were leaving out the best part and,
Saving it for last.
Saving it for last.
Remember when we used to have it made?
It never seemed like we were on the take,
But we were double crossed along the way.
It’s hard to see it any other way.
Jilted and when I came to,
I knew I couldn’t count on you,
Telling me the things I thought I wanted,
Were just beyond my reach but not my grasp,
And I put out my hand.
And I put out my hand.
Remember when we used to have it made?
It never seemed like we were on the take,
Remember when they said we had it made?
It never seemed like we were on the take,
But we were double crossed along the way.
It’s a double cross and we’re to blame.
It’s hard to see it any other way.

Double Crossed (traduzione)

Ricordi quando lo facevamo fare?
Non è mai sembrato che fossimo in gioco,
Ma siamo stati doppiamente traditi lungo la strada.
È difficile vederlo in altro modo.
Sei inclinato e non sei del tutto vero,
Avrei dovuto eliminarti,
Dicendomi le cose che sapevi che volevo,
Ma stavi tralasciando la parte migliore e,
Salvalo per ultimo.
Salvalo per ultimo.
Ricordi quando lo facevamo fare?
Non è mai sembrato che fossimo in gioco,
Ma siamo stati doppiamente traditi lungo la strada.
È difficile vederlo in altro modo.
abbandonato e quando sono tornato,
Sapevo che non potevo contare su di te,
Dicendomi le cose che pensavo di volere,
Erano appena fuori dalla mia portata ma non dalla mia presa,
E teso la mia mano.
E teso la mia mano.
Ricordi quando lo facevamo fare?
Non è mai sembrato che fossimo in gioco,
Ricordi quando hanno detto che ce l'avevamo fatta?
Non è mai sembrato che fossimo in gioco,
Ma siamo stati doppiamente traditi lungo la strada.
È una doppia croce e la colpa è nostra.
È difficile vederlo in altro modo.