Traduzione del testo della canzone Fight or Flight - Face To Face

Fight or Flight (originale)

We’re ready to go
Ticking like a bomb that’s about to blow
It’s taking control
Pulling at your feet like an undertow
You don’t really know
If you’re all that capable
But you’ve been told
Figure it out
Don’t pretend you’re stupid
Sort it out
Go make yourself useful
You’re better than dead
You really made a mess with the words you said
So easily fed
The flames of the fire rise above your head
They want to be led
You’ve joined the ranks instead
There’s a voice in your head
I can’t figure it out
Any more than the generation before me
I can’t figure it out
How we got where we are today
I can’t figure it out
Any more than the generation before me
I can’t figure it out
We’ve got to fight not to fade away

(traduzione)

Siamo pronti per andare
Ticchettio come una bomba che sta per esplodere
Sta prendendo il controllo
Tirando i tuoi piedi come una risacca
Non lo sai davvero
Se sei così capace
Ma ti è stato detto
Scoprilo
Non fingere di essere stupido
Riordinalo
Vai a renderti utile
Sei meglio che morto
Hai davvero fatto un pasticcio con le parole che hai detto
Così facilmente nutrito
Le fiamme del fuoco salgono sopra la tua testa
Vogliono essere guidati
Ti sei unito ai ranghi invece
C'è una voce nella tua testa
Non riesco a capirlo
Non più della generazione prima di me
Non riesco a capirlo
Come siamo arrivati ​​dove siamo oggi
Non riesco a capirlo
Non più della generazione prima di me
Non riesco a capirlo
Dobbiamo combattere per non svanire