Traduzione del testo della canzone It Almost All Went Wrong - Face To Face

It Almost All Went Wrong (originale)

This uphill battle I’ve been fighting my whole life
Somehow this melody cuts deeper than their knives
These three chords can win this war and it’s not even a fair fight
Forget about yourself for just a while
I didn’t really feel like singing this song
I’ve finally made it back where you were all along
It almost ended tragically
It almost all went wrong
I didn’t really feel like singing this song
If I was afraid to fail I wouldn’t even try
I won’t be written off
I won’t let them decide
For what it’s worth this doesn’t work unless you’re hanging on these lines
Forget about yourself for just a while
I didn’t really feel like singing this song
I’ve finally made it back where you were all along
It almost ended tragically
It almost all went wrong
I didn’t really feel like singing this song
Do you ever feel
Like we were meant for something better still?
Well maybe not
But forget about yourself for just a while
I didn’t really feel like singing this song
I’ve finally made it back where you were all along
It almost ended tragically
It almost all went wrong
I didn’t really feel like singing this song
I didn’t really feel like singing this song

It Almost All Went Wrong (traduzione)

Questa battaglia in salita che ho combattuto per tutta la mia vita
In qualche modo questa melodia è più profonda dei loro coltelli
Questi tre accordi possono vincere questa guerra e non è nemmeno un combattimento leale
Dimentica te stesso solo per un po'
Non avevo davvero voglia di cantare questa canzone
Sono finalmente tornato dove eri sempre
È quasi finita tragicamente
È andato quasi tutto storto
Non avevo davvero voglia di cantare questa canzone
Se avessi paura di fallire non ci proverei nemmeno
Non verrò cancellato
Non lascerò che siano loro a decidere
Per quel che vale, questo non funziona a meno che tu non sia appeso a queste linee
Dimentica te stesso solo per un po'
Non avevo davvero voglia di cantare questa canzone
Sono finalmente tornato dove eri sempre
È quasi finita tragicamente
È andato quasi tutto storto
Non avevo davvero voglia di cantare questa canzone
Ti senti mai
Come se fossimo destinati a qualcosa di ancora meglio?
Beh forse no
Ma dimenticati di te solo per un po'
Non avevo davvero voglia di cantare questa canzone
Sono finalmente tornato dove eri sempre
È quasi finita tragicamente
È andato quasi tutto storto
Non avevo davvero voglia di cantare questa canzone
Non avevo davvero voglia di cantare questa canzone