Traduzione del testo della canzone Just Like You Said - Face To Face

Just Like You Said (originale)

And now that all is said and done
It’s kind of hard to hold my tongue
Because you still don’t believe you’re wrong
I’m not so sure what I would say
If I could talk to you that way
You wouldn’t understand
I was foolish from the start
I’ve tried not to fall apart
It’s just like you said but everything is somehow different
I’ve tried hard not to admit
That there was some truth to it It’s just like you said but everything is somehow different
Have you ever imagined what you think?
The way your circumstance would be?
And fixed a picture in your head
I guess you’ve thought of everything
I’m sure you know much more than me At least that’s what you think
It shouldn’t have to make you wonder
I thought you knew it all along
How I was innocent and pure
And you were smug and so demure
When you predicted I would fall

(traduzione)

E ora che tutto è detto e fatto
È un po' difficile tenere a freno la lingua
Perché ancora non credi di sbagliare
Non sono così sicuro di cosa direi
Se posso parlarti in questo modo
Non capiresti
Sono stato stupido fin dall'inizio
Ho cercato di non crollare
È proprio come hai detto tu, ma tutto è in qualche modo diverso
Mi sono sforzato di non ammetterlo
Che c'era del vero in questo È proprio come hai detto tu, ma tutto è in qualche modo diverso
Hai mai immaginato cosa ne pensi?
Come sarebbe la tua circostanza?
E hai fissato un'immagine nella tua testa
Immagino che tu abbia pensato a tutto
Sono sicuro che ne sai molto più di me Almeno questo è quello che pensi
Non dovrebbe farti meravigliare
Pensavo che lo sapessi da sempre
Quanto ero innocente e puro
E tu eri compiaciuto e così pudico
Quando avevi previsto che sarei caduto