Traduzione del testo della canzone Marked Men - Face To Face

Marked Men (originale)

Friday night, 3 AM
Sink into the place again
You don’t know me anymore
Lay my head down on the rack
‘Cause yesterday I just got back
I don’t know if I will never sleep again
Looks like we might have to go
Something’s telling me our cover’s blown
There’s got to be a better way
Running like we’re marching, there’s no light of day
Inch by inch, killing time
Heading for the county line
A voice inside tells me to wait
No control, fading fast
Not sure how long this can last
And I don’t like what I’ve become
Looks like we might have to go
Something’s telling me our cover’s blown
There’s got to be a better way
Running like we’re marching, there’s no light of day
Turning up, knock it down
Three days and I’m never in town
Someone’s following behind
Take a breath, slow it down
Frinch my fist to stand my ground
You won’t see me anymore
Looks like we might have to go
Something’s telling me our cover’s blown
There’s got to be a better way
Running like we’re marching, there’s no light of day

Marked Men (traduzione)

Venerdì sera, 3 del mattino
Affonda di nuovo nel posto
Non mi conosci più
Appoggia la mia testa sul rack
Perché ieri sono appena tornato
Non so se non dormirò mai più
Sembra che dovremo andare
Qualcosa mi dice che la nostra copertura è saltata
Dev'esserci un modo migliore
Correndo come se stessimo marciando, non c'è luce del giorno
Pollice dopo pollice, per ammazzare il tempo
Dirigendosi verso il confine della contea
Una voce dentro mi dice di aspettare
Nessun controllo, dissolvenza veloce
Non sono sicuro di quanto possa durare
E non mi piace quello che sono diventato
Sembra che dovremo andare
Qualcosa mi dice che la nostra copertura è saltata
Dev'esserci un modo migliore
Correndo come se stessimo marciando, non c'è luce del giorno
Alzandoti, abbattilo
Tre giorni e non sono mai in città
Qualcuno sta seguendo dietro
Fai un respiro, rallenta
Stringimi il pugno per mantenere la mia posizione
Non mi vedrai più
Sembra che dovremo andare
Qualcosa mi dice che la nostra copertura è saltata
Dev'esserci un modo migliore
Correndo come se stessimo marciando, non c'è luce del giorno