Traduzione del testo della canzone Pushover - Face To Face

Pushover (originale)

Just like everybody told you
You’re a part of what you’ve done
There’s not a single person out there
Who isn’t carrying a ton around
You’re back is nearly breaking
Buckles underneath this weight
They say that everyone gets lucky sometimes
«Good to those who wait»
But they were wrong
Wrong, Wrong
You should be moving on
You’ve made this victim of yourself
And now they’re gone
Gone, Gone
You’re not where you belong
You’ve made this victim of yourself
And they were wrong about the weather
They said everything was gray
Another anecdote, I quote
«I guess today’s just not your day»
But when tomorrow won’t say anything
You’ll have to be here now
They said you’ve taken everything for granted
Buried it somehow
But they were wrong
Wrong, Wrong
You should be moving on
You’ve made this victim of yourself
And now they’re gone
Gone, Gone
You’re not where you belong
You’ve made this victim of yourself
And they were wrong

(traduzione)

Proprio come ti hanno detto tutti
Sei parte di ciò che hai fatto
Non c'è una singola persona là fuori
Chi non sta portando una tonnellata in giro
Sei tornato sta quasi per rompersi
Fibbie sotto questo peso
Dicono che tutti a volte sono fortunati
«Buono a chi aspetta»
Ma si sbagliavano
Sbagliato, sbagliato
Dovresti andare avanti
Hai reso questa vittima di te stesso
E ora se ne sono andati
Andato andato
Non sei dove appartieni
Hai reso questa vittima di te stesso
E si sbagliavano sul tempo
Hanno detto che era tutto grigio
Un altro aneddoto, cito
«Immagino che oggi non sia la tua giornata»
Ma quando domani non dirà niente
Dovrai essere qui ora
Hanno detto che hai dato tutto per scontato
Seppellito in qualche modo
Ma si sbagliavano
Sbagliato, sbagliato
Dovresti andare avanti
Hai reso questa vittima di te stesso
E ora se ne sono andati
Andato andato
Non sei dove appartieni
Hai reso questa vittima di te stesso
E si sbagliavano