Traduzione del testo della canzone Stopgap - Face To Face

Stopgap (originale)

It’s not just for me
You should be well aware of the dream
I know it’s temporary
We made it here next you go like a thief
You got something you wanna say to me
So what’s your story better get it straight
Don’t waste my time with your apologies
You’re afraid
It’s an about-face
You got something you wanna say to me
So what’s your story better get it straight
Don’t waste my time with your apologies
You’re afraid
It’s an about-face
I thought my lies ain’t for me
It’s more pathetic than your sympathy
There is nothing worse than a need
To be accepted to by your contemporaries
You got something you wanna say to me
So what’s your story better get it straight
Don’t waste my time with your apologies
You’re afraid
It’s an about-face
You got something you wanna say to me
So what’s your story better get it straight
Don’t waste my time with your apologies
You’re afraid
It’s an about-face
Now you’re the big shot you’re walking tall
This is a stopgap you’re gonna fall
You deserve what you get
There’s no remorse regret
This is far from over yet
It’s not just for me
You should be well aware of this dream
There is nothing worse than a need
To be accepted to by your contemporaries
You got something you wanna say to me
So what’s your story better get it straight
Don’t waste my time with your apologies
You’re afraid
It’s an about-face
You got something you wanna say to me
So what’s your story better get it straight
Don’t waste my time with your apologies
You’re afraid
It’s an about-face
You got something you wanna say to me
So what’s your story better get it straight
Don’t waste my time with your apologies
You’re afraid
It’s an about-face
You got something you wanna say to me
So what’s your story better get it straight
Don’t waste my time with your apologies
You’re afraid
It’s an about-face
You got something you wanna say to me
You got something you wanna say to me

(traduzione)

Non è solo per me
Dovresti essere ben consapevole del sogno
So che è temporaneo
Ce l'abbiamo fatta qui dopo che vai come un ladro
Hai qualcosa che vuoi dirmi
Quindi, qual è la tua storia, è meglio che tu la chiarisca
Non perdere tempo con le tue scuse
Sei spaventato
È un dietrofront
Hai qualcosa che vuoi dirmi
Quindi, qual è la tua storia, è meglio che tu la chiarisca
Non perdere tempo con le tue scuse
Sei spaventato
È un dietrofront
Pensavo che le mie bugie non facessero per me
È più patetico della tua simpatia
Non c'è niente di peggio di un bisogno
Per essere accettato dai tuoi coetanei
Hai qualcosa che vuoi dirmi
Quindi, qual è la tua storia, è meglio che tu la chiarisca
Non perdere tempo con le tue scuse
Sei spaventato
È un dietrofront
Hai qualcosa che vuoi dirmi
Quindi, qual è la tua storia, è meglio che tu la chiarisca
Non perdere tempo con le tue scuse
Sei spaventato
È un dietrofront
Ora sei il pezzo grosso che stai camminando in alto
Questo è un ripieno che cadrai
Ti meriti quello che ottieni
Non c'è rimorsi rimpianti
Non è ancora finita
Non è solo per me
Dovresti essere ben consapevole di questo sogno
Non c'è niente di peggio di un bisogno
Per essere accettato dai tuoi coetanei
Hai qualcosa che vuoi dirmi
Quindi, qual è la tua storia, è meglio che tu la chiarisca
Non perdere tempo con le tue scuse
Sei spaventato
È un dietrofront
Hai qualcosa che vuoi dirmi
Quindi, qual è la tua storia, è meglio che tu la chiarisca
Non perdere tempo con le tue scuse
Sei spaventato
È un dietrofront
Hai qualcosa che vuoi dirmi
Quindi, qual è la tua storia, è meglio che tu la chiarisca
Non perdere tempo con le tue scuse
Sei spaventato
È un dietrofront
Hai qualcosa che vuoi dirmi
Quindi, qual è la tua storia, è meglio che tu la chiarisca
Non perdere tempo con le tue scuse
Sei spaventato
È un dietrofront
Hai qualcosa che vuoi dirmi
Hai qualcosa che vuoi dirmi