Traduzione del testo della canzone Why Would I Lie? - Face To Face

Why Would I Lie? (originale)

I’ve been involved and I’ve paid attention
I’ve listened to every word you’ve said
You tell a lie and I fake my interest
I was around when it really happened
From the beginning until the end
So what’s the point of an explanation?
Why would I lie?
Is there anything I left from my story?
This type of deception would be
A waste of both our time
You start to trust as you dull your instincts
I’ve tried my best but I still don’t care
You’ve opened up to a disappointment
I know my way around this conversation
You’ve had enough but you’re standing there
I leave it up to interpretation
Maybe there’s a chance that everything
Is going to work out for the best
Maybe there’s a chance
That pigs will grow wings and fly

(traduzione)

Sono stato coinvolto e ho prestato attenzione
Ho ascoltato ogni parola che hai detto
Tu dici una bugia e io fingo il mio interesse
Ero in giro quando è successo davvero
Dall'inizio fino alla fine
Allora, qual è lo scopo di una spiegazione?
Perché dovrei mentire?
C'è qualcosa che ho lasciato della mia storia?
Questo tipo di inganno sarebbe
Uno spreco di tempo per entrambi
Inizi a fidarti mentre offuschi il tuo istinto
Ho fatto del mio meglio, ma ancora non mi interessa
Ti sei aperto a una delusione
Conosco come aggirare questa conversazione
Ne hai abbastanza ma sei lì
Lo lascio all'interpretazione
Forse c'è una possibilità che tutto
Funzionerà per il meglio
Forse c'è una possibilità
Che ai maiali cresceranno le ali e voleranno