Traduzione del testo della canzone Beloved Feral Winter - Falkenbach

Beloved Feral Winter (originale)

Snow — caress me
Wind — embrace me
while my traces fade
Moon — the only light
and countless silvern stars
open skies brighten up…
Left — my home
Lost — my retreat
no way to take refuge
Asynja…
No step forward
nor withdraw
desperate yet stout
A lifetime
struggling for your affinity
and following your signs
till the end of days
Gracious sleep
grants silken dreams
rehashes my frozen heart
silvern like a star,
always and forever,
my beloved feral winter
Rustiling leafs aloft
caressed by gentle gales
the wolves walk at my side
Fires surrounding me
as blue as heaven high
and no one knows my ways…

Beloved Feral Winter (traduzione)

Neve: accarezzami
Vento: abbracciami
mentre le mie tracce svaniscono
Luna: l'unica luce
e innumerevoli stelle d'argento
cieli aperti si illuminano...
Sinistra - la mia casa
Perduto — il mio rifugio
non c'è modo di rifugiarsi
Asinja…
Nessun passo avanti
né ritirarsi
disperato ma robusto
Una vita intera
lottando per la tua affinità
e seguendo i tuoi segni
fino alla fine dei giorni
Sonno gentile
concede sogni di seta
rimaneggia il mio cuore congelato
argentato come una stella,
sempre e per sempre,
il mio amato inverno selvaggio
Foglie fruscianti in alto
accarezzato da gentili burrasche
i lupi camminano al mio fianco
Fuochi che mi circondano
blu come il cielo
e nessuno conosce le mie vie...