Traduzione del testo della canzone Homeward Shore - Falkenbach

Homeward Shore (originale)

May Donar grant us guiding wind
Walfrigga bless those wooden boards
— So we will see the morning sun arise —
May the one eyed good lead us through raging storms
— So we will reach our homeward shore —
Allfather Wuotan grant us strenghts to beat those waves
— God of rain and thunder guide us well —
May Freyas star show us our way
— So we will reach our homeward shore —

Homeward Shore (traduzione)

Possa Donar concederci vento guida
Walfrigga benedica quelle assi di legno
— Quindi vedremo sorgere il sole del mattino —
Possa l'unico occhio buono guidarci attraverso tempeste furiose
— Così raggiungeremo la nostra riva verso casa —
Tutto il padre Wuotan ci conceda le forze per battere quelle onde
— Dio della pioggia e del tuono, guidaci bene -
Possa la star di Freya mostrarci la nostra strada
— Così raggiungeremo la nostra riva verso casa —