Traduzione del testo della canzone ...Into the Ardent Awaited Land... - Falkenbach

...Into the Ardent Awaited Land... (originale)

Far away beyond the horizon,
above the shadows of the horses’hoofs,
a maiden behind a golden shield
in a chariot rides across the sky.
Two ravens are above us,
a long forgotten tale,
how it is to reach the utter hail
and the eyes of a Valkyrjur caress your heart…
When a lightning strikes with pride
and a thunder roars upon us,
when the trees will be beckoned by their dew
again
the icecold mist shows us our way…
Then be sure, oh thy heathenhearts,
our time will soon be there,
when the one-eyed God walks amidst us and the neighing will be deep inside of our
hearts…
One day we will tear the hearts
of the ones who stay against us,
the nine worlds are in our hands
since we’ve found the key of Valgrind.
No wolf will ever subdur us,
oh Freya hear my words,
forever I’ll be in your retinue
and await to sense your breath…
Once you will open your eyes
while a maiden is kneeing at your side,
and she will kiss you to awake
for you will stride the mighty rainbowbridge…
Two ravens are above you,
they will show you the final way
across the river and over the mountain,
into the ardent awaited land…

...Into the Ardent Awaited Land... (traduzione)

Lontano oltre l'orizzonte,
sopra le ombre degli zoccoli dei cavalli,
una fanciulla dietro uno scudo d'oro
in un carro attraversa il cielo.
Due corvi sono sopra di noi,
una favola dimenticata da tempo,
com'è raggiungere la grandine assoluta
e gli occhi di un Valkyrjur ti accarezzano il cuore...
Quando un fulmine colpisce con orgoglio
e un tuono risuona su di noi,
quando gli alberi saranno chiamati dalla loro rugiada
ancora
la nebbia gelida ci mostra la nostra strada...
Allora sii sicuro, oh cuori di pagani,
il nostro tempo sarà presto lì,
quando il Dio con un occhio solo camminerà in mezzo a noi e il nitrito sarà nel profondo del nostro
cuori…
Un giorno laceraremo i cuori
di quelli che ci stanno contro,
i nove mondi sono nelle nostre mani
da quando abbiamo trovato la chiave di Valgrind.
Nessun lupo ci soggiogherà mai,
oh Freya ascolta le mie parole,
per sempre sarò al tuo seguito
e attendi di sentire il tuo respiro...
Una volta che aprirai gli occhi
mentre una fanciulla è in ginocchio al tuo fianco,
e lei ti bacerà per svegliarti
perché camminerai sul possente ponte arcobaleno...
Due corvi sono sopra di te,
ti mostreranno la via finale
oltre il fiume e oltre la montagna,
nella terra ardente e attesa...