Traduzione del testo della canzone Runes Shall You Know - Falkenbach

Runes Shall You Know (originale)

A first weary glance at a ruby horizon
The last glittering stars now passing from view
The last dream is fading, the daybreack has come
For this morn, now dawning, might be the last
Runes shall ye know on untrodden ways
Know how to scratch know how to grasp
Few only know that othin obtained
Runes shall ye know on untrodden ways
Know how to round and how to attain
Few only know whom freya will chose
Ere forenoon came closer that very last day
The sun riding high on a watchet cloudless sky
I left all behind me to follow the path
Untrodden for ages by none but the gods
Runes shall ye know on untrodden ways
Know how to scratch know how to grasp
Few only know what othin obtained
Runes shall ye know on untrodden ways
Know how to round and how to attain
Few only know whom freya will chose
The bridge lies ahead know, shining and clear
Bright and golden, the lowlands behind
For i am to walk on the untrodden path
To follow the soundings, to never return
Runes shall ye know on untrodden ways
Know how to throw, know how to read
Few only know how to open the gate

Runes Shall You Know (traduzione)

Un primo sguardo stanco a un orizzonte rubino
Le ultime stelle scintillanti ora stanno scomparendo alla vista
L'ultimo sogno sta svanendo, l'alba è arrivata
Perché questa mattina, che ora sta sorgendo, potrebbe essere l'ultima
Conoscerai le rune su strade non battute
Sapere come grattare, sapere come afferrare
Pochi sanno solo che othin ha ottenuto
Conoscerai le rune su strade non battute
Sapere come arrotondare e come ottenere
Pochi sanno solo chi sceglierà Freya
Prima che la mattina si avvicinasse proprio quell'ultimo giorno
Il sole che cavalca alto su un cielo senza nuvole
Ho lasciato tutto dietro di me per seguire il percorso
Non calpestato per secoli da nient'altro che dagli dei
Conoscerai le rune su strade non battute
Sapere come grattare, sapere come afferrare
Pochi sanno solo cosa ottenne
Conoscerai le rune su strade non battute
Sapere come arrotondare e come ottenere
Pochi sanno solo chi sceglierà Freya
Il ponte sta davanti a me, splendente e limpido
Luminose e dorate, le pianure dietro
Perché io devo camminare sul sentiero non calpestato
Per seguire i sondaggi, per non tornare mai più
Conoscerai le rune su strade non battute
Saper gettare, saper leggere
Pochi solo sanno come aprire il cancello