Traduzione del testo della canzone American Beauty/American Psycho - Fall Out Boy, A$AP Ferg, Tony Fadd

American Beauty/American Psycho (originale)

She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American, I'm an American
American Psycho
I'm an American, I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
I think I fell in love again
Maybe I just took too much cough medicine
I'm the best worst thing that hasn't happened to you yet
The best worst thing
You take the full, full truth, then you pour some out
You take the full, full truth, then you pour some out
And you can kill me, kill me or let God sort ‘em out
And you can kill me, kill me or
She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American, I'm an American
American Psycho
I'm an American, I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
I wish I dreamt in the shape of your mouth
But it's your thread count I really care about
Stay up 'til the lights go out
Stay up, Stay up
You take the full, full truth, then you pour some out
You take the full, full truth, then you pour some out
And as we're drifting off to sleep
All those dirty thoughts of me
They were never yours to keep
Altered boys, altered boys
We're the things that love destroyed
(I'm an American, I'm an American)
You, me, us, them
We're just resurrection men
(I'm an American, I'm an American)
Us, we were only there, to make you live again
(I'm an American, I'm an American)
Us, we were pity sex, nothing more and nothing less
She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American, I'm an American
American Psycho
I'm an American, I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho

American Beauty/American Psycho (traduzione)

È una bellezza americana
Sono uno psicopatico americano
È una bellezza americana
Sono un americano, sono un americano
Psico americano
Sono un americano, sono un americano
Sono, sono, sono uno psicopatico americano
Penso di essermi innamorato di nuovo
Forse ho solo preso troppe medicine per la tosse
Sono la cosa peggiore peggiore che non ti sia ancora capitata
La cosa migliore e peggiore
Prendi la piena, piena verità, poi ne versi un po'
Prendi la piena, piena verità, poi ne versi un po'
E puoi uccidermi, uccidermi o lasciare che Dio li risolva
E puoi uccidermi, uccidermi o
È una bellezza americana
Sono uno psicopatico americano
È una bellezza americana
Sono un americano, sono un americano
Psico americano
Sono un americano, sono un americano
Sono, sono, sono uno psicopatico americano
Vorrei aver sognato nella forma della tua bocca
Ma è il numero di thread a cui tengo davvero
Rimani sveglio finché le luci non si spengono
Resta in piedi, stai in piedi
Prendi la piena, piena verità, poi ne versi un po'
Prendi la piena, piena verità, poi ne versi un po'
E mentre ci addormentiamo
Tutti quei pensieri sporchi su di me
Non sono mai stati tuoi da tenere
Ragazzi alterati, ragazzi alterati
Siamo le cose che l'amore ha distrutto
(Sono un americano, sono un americano)
Tu, io, noi, loro
Siamo solo uomini della risurrezione
(Sono un americano, sono un americano)
Noi, eravamo lì solo, per farti vivere di nuovo
(Sono un americano, sono un americano)
Noi, siamo stati pietà del sesso, niente di più e niente di meno
È una bellezza americana
Sono uno psicopatico americano
È una bellezza americana
Sono un americano, sono un americano
Psico americano
Sono un americano, sono un americano
Sono, sono, sono uno psicopatico americano