Traduzione del testo della canzone Back And Forth - Fallulah

Back And Forth (originale)

Uh uh uh*
It’s a lonely ride
I take the road that I know so well
It’s a lonely ride
I’m not free until I hear the bell, holding me tight tight tight
I keep on whining 'bout the same thing
And I will keep on till it’s changing
So I’m a prisoner to waiting
Back and forth, little money in hand
It’s a lonely ride
Back and forth in a middle class van
It’s a lonely ride
What they wish is my command
It’s a lonely ride
Everything I eat has been packed for weeks
I can’t taste no more
I look so malnourished, like I have a disease
Scrubbing down the floor
I keep my promise, chores, I do them
I hope I fall so I can sue them
And never come back here again
Back and forth, little money in hand
It’s a lonely ride
Back and forth in a middle class van
It’s a lonely ride
What they wish is my command
It’s a lonely ride
You better make it fast, you better run run
You better make it fast, you better run
You better make it fast, you better run run
You better make it fast, you better run
You better make it fast, you better run run
You better make it fast, you better run run
You better make it fast, you better run
Cause someday you will realize it’s all you’ve ever done
Back and forth
It’s a lonely ride
Back and forth
It’s a lonely ride
Back and forth
It’s a lonely ride
Oh oh oh

(traduzione)

Uh uh uh*
È una corsa solitaria
Prendo la strada che conosco così bene
È una corsa solitaria
Non sono libero finché non sento il campanello, che mi tiene stretto stretto
Continuo a lamentarmi per la stessa cosa
E continuerò fino a quando non cambierà
Quindi sono un prigioniero in attesa
Avanti e indietro, pochi soldi in mano
È una corsa solitaria
Avanti e indietro in un furgone della classe media
È una corsa solitaria
Quello che desiderano è il mio comando
È una corsa solitaria
Tutto ciò che mangio è stato imballato per settimane
Non posso più assaggiare
Sembro così malnutrito, come se avessi una malattia
Strofinare il pavimento
Mantengo la mia promessa, le faccende, le faccio
Spero di cadere in modo da poterli denunciare
E non tornare mai più qui
Avanti e indietro, pochi soldi in mano
È una corsa solitaria
Avanti e indietro in un furgone della classe media
È una corsa solitaria
Quello che desiderano è il mio comando
È una corsa solitaria
Faresti meglio a fare veloce, faresti meglio a correre a correre
Faresti meglio a fare veloce, faresti meglio a correre
Faresti meglio a fare veloce, faresti meglio a correre a correre
Faresti meglio a fare veloce, faresti meglio a correre
Faresti meglio a fare veloce, faresti meglio a correre a correre
Faresti meglio a fare veloce, faresti meglio a correre a correre
Faresti meglio a fare veloce, faresti meglio a correre
Perché un giorno ti renderai conto che è tutto ciò che hai fatto
Avanti e indietro
È una corsa solitaria
Avanti e indietro
È una corsa solitaria
Avanti e indietro
È una corsa solitaria
Oh oh oh