| Carol of the Bells (originale) | Carol of the Bells (traduzione) |
|---|---|
| Hark! | Ascolta! |
| how the bells | come le campane |
| Sweet silver bells | Dolci campane d'argento |
| All seem to say, | Tutti sembrano dire |
| «Throw cares away.» | «Buttare via le preoccupazioni.» |
| Christmas is here | Il Natale è qui |
| Bringing good cheer | Portare buon umore |
| To young and old | A giovani e meno giovani |
| Meek and the bold | Miti e audaci |
| Ding, dong, ding, dong | Ding, dong, ding, dong |
| That is their song | Questa è la loro canzone |
| With joyful ring | Con anello gioioso |
| All caroling | Tutti canti |
| One seems to hear | Uno sembra sentire |
| Words of good cheer | Parole di buon umore |
| From ev’rywhere | Da ovunque |
| Filling the air | Riempiendo l'aria |
| Oh how they pound, | Oh come battono, |
| Raising the sound, | Alzando il suono, |
| O’er hill and dale, | O'er collina e vallata, |
| Telling their tale, | Raccontando la loro storia, |
| Gaily they ring | suonano allegramente |
| While people sing | Mentre la gente canta |
| Songs of good cheer | Canzoni di buonumore |
| Christmas is here | Il Natale è qui |
| Merry, merry, merry, merry Christmas | Buon, buon, buon, buon Natale |
| Merry, merry, merry, merry Christmas | Buon, buon, buon, buon Natale |
| On, on they send | On, on inviano |
| On without end | Su senza fine |
| Their joyful tone | Il loro tono gioioso |
| To ev’ry home | Per ogni casa |
