Traduzione del testo della canzone Don't Die with Your Dreams - Fallulah

Don't Die with Your Dreams (originale)

You wanted to travel the world
And speak five languages
Maybe a couple of kids
And play the piano in Paris
You wanted to taste everything
See Kyoto in the spring
Breathe in the cold mountain air
So what are you doing here?
Come back to life again
I’m not ready to lose you friend
Darling, come back to life again
Don’t die with your dreams
You wanted to split into thirds
And move your own sweet ways
No matter what anyone says
I know your heart is the same
When did it take such a turn?
Your dreams just slipped away
You said you would never let go
And that’s a promise you made
Come back to life again
I’m not ready to lose you friend
Darling, come back to life again
Don’t die with your dreams
Don’t die with you dreams
Don’t let your dreams die inside of you
Just give them water and let them bloom
Life’s a bitch but like your mother
You get the one
Don’t let the bother bother you too much
Darling, please stay out of touch with reality
Go and live your dreams
Come back to life again
I’m not ready to lose you friend
Darling, come back to life again
Don’t die with your dreams
Come back to life again
I’m not ready to lose you friend
Darling, come back to life again
Don’t die with your dreams
Don’t die with your dreams
Don’t die with your dreams

Don't Die with Your Dreams (traduzione)

Volevi viaggiare per il mondo
E parla cinque lingue
Forse un paio di bambini
E suonare il piano a Parigi
Volevi assaggiare tutto
Vedi Kyoto in primavera
Respira l'aria fredda di montagna
Dunque cosa ci fai qui?
Torna in vita di nuovo
Non sono pronto a perderti amico
Tesoro, torna in vita di nuovo
Non morire con i tuoi sogni
Volevi dividere in terzi
E muovi i tuoi dolci modi
Non importa quello che qualcuno dice
So che il tuo cuore è lo stesso
Quando ha preso una tale svolta?
I tuoi sogni sono appena scivolati via
Hai detto che non avresti mai lasciato andare
E questa è una promessa che hai fatto
Torna in vita di nuovo
Non sono pronto a perderti amico
Tesoro, torna in vita di nuovo
Non morire con i tuoi sogni
Non morire con i tuoi sogni
Non lasciare che i tuoi sogni muoiano dentro di te
Basta dare loro dell'acqua e lasciarli sbocciare
La vita è una cagna ma come tua madre
Tu prendi quello
Non lasciare che il fastidio ti infastidisca troppo
Tesoro, per favore stai fuori dal contatto con la realtà
Vai e vivi i tuoi sogni
Torna in vita di nuovo
Non sono pronto a perderti amico
Tesoro, torna in vita di nuovo
Non morire con i tuoi sogni
Torna in vita di nuovo
Non sono pronto a perderti amico
Tesoro, torna in vita di nuovo
Non morire con i tuoi sogni
Non morire con i tuoi sogni
Non morire con i tuoi sogni