Traduzione del testo della canzone All These Daydreams - Fallulah

All These Daydreams (originale)

I left my heart in a fantasy land
I closed my eyes and I tried to go back
Been many years and I’m older now
I should know better but I don’t somehow
I wanna dance, make a fool of myself
I wanna raise a magnificent hell
Just like the night when we drink at the bar
You had too many and I reached for the stars
All, all these daydreams
Try to steal my blues away
All, all these daydreams
I can hear them call my name
I left my head in the golden clouds
They talk and try to get me to come back down
Mid-conversation, I’m not really there
Should pay attention 'cause it’s not really fair
All, all these daydreams
Try to steal my blues away
All, all these daydreams
I can hear them call my name
All the time I hear the siren song
Saying baby, they won’t notice you’re gone
Sneak out for a moment or two
Into the blue
Of where the wild things grow
You got a smile on your face
Nothing to trace
They will never know
All, all these daydreams
Try to steal my blues away
All, all these daydreams
I can hear them call my name
Try to steal my blues away
I can hear them coming to me

All These Daydreams (traduzione)

Ho lasciato il mio cuore in una terra fantastica
Ho chiuso gli occhi e ho provato a tornare indietro
Sono passati molti anni e ora sono più vecchio
Dovrei saperlo meglio, ma in qualche modo non lo so
Voglio ballare, fare lo stupido di me stesso
Voglio creare un inferno magnifico
Proprio come la sera quando beviamo al bar
Ne avevi troppi e io ho raggiunto le stelle
Tutti, tutti questi sogni ad occhi aperti
Prova a rubare il mio blues
Tutti, tutti questi sogni ad occhi aperti
Posso sentirli chiamare il mio nome
Ho lasciato la testa tra le nuvole dorate
Parlano e cercano di farmi tornare giù
A metà conversazione, non ci sono davvero
Dovrebbe prestare attenzione perché non è proprio giusto
Tutti, tutti questi sogni ad occhi aperti
Prova a rubare il mio blues
Tutti, tutti questi sogni ad occhi aperti
Posso sentirli chiamare il mio nome
Per tutto il tempo ascolto il canto delle sirene
Dicendo piccola, non si accorgeranno che te ne sei andato
Sgattaiola fuori per un momento o due
Nel blu
Di dove crescono le cose selvagge
Hai un sorriso in faccia
Niente da tracciare
Non lo sapranno mai
Tutti, tutti questi sogni ad occhi aperti
Prova a rubare il mio blues
Tutti, tutti questi sogni ad occhi aperti
Posso sentirli chiamare il mio nome
Prova a rubare il mio blues
Riesco a sentirli venire da me