Traduzione del testo della canzone Dysfunctional - Fallulah

Dysfunctional (originale)

You’re in the business of burning bridges
Never look back once you’ve left the scene
You make it hard not to hold my breath
When you’re the candle in front of me
You’re in the business of cutting ties
A-and you do it so suddenly
You run with scissors like a child
I keep you under my canopy
I did the math, this can never work
I’ll be the next in your line of hurt
'Cause what we have is dysfunctional
But maybe I’m not the one to talk
We both get too emotional
I know I carry a lot of stuff
'Cause what I know is dysfunctional
But maybe I’m not the one to judge
I wanna change but it’s difficult
I guess we’ll wait for the lines (For the lines)
To cross
You leave me wounded and needing stitches
I follow you like an old routine
You make it hard not to strike a match
When you’re the pitcher of gasoline
I did the math, this can never work
'Cause I’ll be the next in your line of hurt
'Cause what we have is dysfunctional
But maybe I’m not the one to talk
We both get too emotional
I know I carry a lot of stuff
'Cause what I know is dysfunctional
But maybe I’m not the one to judge
I wanna change but it’s difficult
I guess we’ll wait for the lines to cross
Don’t set fire to the rescue boat (It won’t hold, it won’t hold)
Don’t set fire to the things you love the most (You love)
Don’t set fire to the rescue boat (It won’t hold, it won’t hold)
Don’t set fire to the things you love the most
'Cause what we have is dysfunctional
But maybe I’m not the one to talk
We both get too emotional
I know I carry a lot of stuff
'Cause what I know is dysfunctional
So maybe I’m not the one to judge
I wanna change but it’s difficult
I guess we’ll wait for the lines (For the lines)
To cross

Dysfunctional (traduzione)

Ti occupi di bruciare ponti
Non voltarti mai indietro una volta che hai lasciato la scena
Mi rendi difficile non trattenere il respiro
Quando sei la candela davanti a me
Sei nel settore del taglio delle cravatte
A-e lo fai all'improvviso
Corri con le forbici come un bambino
Ti tengo sotto il mio baldacchino
Ho fatto i conti, questo non può mai funzionare
Sarò il prossimo nella tua linea di ferite
Perché quello che abbiamo è disfunzionale
Ma forse non sono io quello con cui parlare
Diventiamo entrambi troppo emotivi
So che porto un sacco di cose
Perché quello che so è non funzionale
Ma forse non sono io quello da giudicare
Voglio cambiare ma è difficile
Immagino che aspetteremo le linee (per le linee)
Attraversare
Mi lasci ferito e ho bisogno di punti
Ti seguo come una vecchia routine
È difficile non accendere un fiammifero
Quando sei il lanciatore di benzina
Ho fatto i conti, questo non può mai funzionare
Perché sarò il prossimo nella tua linea di ferite
Perché quello che abbiamo è disfunzionale
Ma forse non sono io quello con cui parlare
Diventiamo entrambi troppo emotivi
So che porto un sacco di cose
Perché quello che so è non funzionale
Ma forse non sono io quello da giudicare
Voglio cambiare ma è difficile
Immagino che aspetteremo che le linee si incrocino
Non dare fuoco al battello di salvataggio (non regge, non regge)
Non dare fuoco alle cose che ami di più (Ami)
Non dare fuoco al battello di salvataggio (non regge, non regge)
Non dare fuoco alle cose che ami di più
Perché quello che abbiamo è disfunzionale
Ma forse non sono io quello con cui parlare
Diventiamo entrambi troppo emotivi
So che porto un sacco di cose
Perché quello che so è non funzionale
Quindi forse non sono io quello da giudicare
Voglio cambiare ma è difficile
Immagino che aspetteremo le linee (per le linee)
Attraversare