Traduzione del testo della canzone If It Is Growing - Fanfarlo

If It Is Growing (originale)

If it is growing
If it is clawing
And wants to get out
Then let it come out
Your memory s failing
Your eyes are like rocks
And I can see you on the floor of your box
You ve got answers
In everyone is electric circuits
And that s all there is
So now you re leaving?
I m not that impressed
Oh they will comment on the way that I dress
If I could be so cruel to confess:
That if you built this to look just like you
Then here s the irony
No one will know
If it s tomorrow or today that you go

If It Is Growing (traduzione)

Se sta crescendo
Se sta graffiando
E vuole uscire
Quindi lascialo uscire
La tua memoria sta venendo meno
I tuoi occhi sono come rocce
E posso vederti sul pavimento della tua scatola
Hai risposte
In tutti ci sono circuiti elettrici
E questo è tutto
Quindi ora stai partendo?
Non sono così impressionato
Oh, commenteranno il modo in cui mi vesto
Se potessi essere così crudele da confessare:
Che se lo costruissi per assomigliare a te
Allora ecco l'ironia
Nessuno lo saprà
Se è domani o oggi che vai