Traduzione del testo della canzone I'm a Pilot - Fanfarlo

I'm a Pilot (originale)

You can’t trust that sand
You’re sleeping in all the time
You’ll see me on the screen
Through all the other souls that I’ve bought with this oil
Mexico says: good night!
The tape machine is bust
From all that spinning round and round
I’ve scratched all my reels
And bitten all my nails to the bone
Like a stone, you’ll come back when thrown up Away from the tar
And away from the drills
But kid I’m a pilot
It’s all I believe in It’s all I believe in You can ride on my back
With time on your hands
You spent your mornings down by the tracks
You had the drivers sign your arms
My hospitals will welcome you home
Like a tomb
With godmothers aching to look at your grades
And believe what you say
But kid I’m a pilot
It’s all I believe in It’s all I believe in You can ride on my back
If I stay in this room
They’ll remember me for my youth
If I stay in this room
They’ll remember me for my youth
If I give it all up…
If I give it all up…
If I give it all up…
But kid I’m a pilot
It’s all I believe in It’s all I believe in It’s all I believe in You can ride on my back

I'm a Pilot (traduzione)

Non puoi fidarti di quella sabbia
Stai dormendo tutto il tempo
Mi vedrai sullo schermo
Attraverso tutte le altre anime che ho comprato con questo olio
Il Messico dice: buona notte!
Il registratore è rotto
Da tutto quel girare in tondo
Ho graffiato tutti i miei rulli
E mi sono morso tutte le unghie fino all'osso
Come un sasso, tornerai indietro quando scagliato via dal catrame
E lontano dalle esercitazioni
Ma ragazzo, sono un pilota
È tutto ciò in cui credo È tutto ciò in cui credo Puoi cavalcare sulla mia schiena
Con il tempo a disposizione
Hai trascorso le tue mattine lungo i binari
Hai fatto firmare le braccia agli autisti
I miei ospedali ti accoglieranno a casa
Come una tomba
Con le madrine che non vedono l'ora di guardare i tuoi voti
E credi a quello che dici
Ma ragazzo, sono un pilota
È tutto ciò in cui credo È tutto ciò in cui credo Puoi cavalcare sulla mia schiena
Se rimango in questa stanza
Si ricorderanno di me per la mia giovinezza
Se rimango in questa stanza
Si ricorderanno di me per la mia giovinezza
Se rinuncio a tutto...
Se rinuncio a tutto...
Se rinuncio a tutto...
Ma ragazzo, sono un pilota
È tutto ciò in cui credo È tutto ciò in cui credo È tutto ciò in cui credo Puoi cavalcare sulla mia schiena