Traduzione del testo della canzone Shiny Things - Fanfarlo

Shiny Things (originale)

Lets not worry about images
Lets not worry about mind control
Lets stop talking about prisoners
Up against an invisible wall
Lets not feel anything at all
Keep it inside your chest all night
Lets not worry about going extinct
We’ll be preserved on a shelf somewhere
Give us mirrors for company
Lock all the windows and doors when you leave
It’s as if nothing happened, as if it was enough
Think we worked awfully gladly thinking of shiny things
Wasted along together‚ put all the bridges up
Lost are the pterdactyls has any half of the seas
Build us a new perpetuity
Tell us we have nothing to fear but ourselves
Now‚ now we’re painted so colorfully
We’ll be replaced by someone somewhere soon
It’s as if nothing happened‚ as if it was enough
Think we worked awfully gladly thinking of shiny things
Wasted along together, put all the bridges up
Lost are the pterdactyls has any half of the seas
It’s as if nothing happened, as if it was enough
Think we worked awfully gladly thinking of shiny things
Wasted along together‚ put all the bridges up
Lost are the pterdactyls has any half of the seas

Shiny Things (traduzione)

Non preoccupiamoci delle immagini
Non preoccupiamoci del controllo mentale
Smettiamola di parlare di prigionieri
Sopra contro un muro invisibile
Non sentiamo nulla
Tienilo dentro il petto per tutta la notte
Non preoccupiamoci di estinguerci
Saremo conservati su uno scaffale da qualche parte
Dacci specchi per la compagnia
Chiudi tutte le finestre e le porte quando esci
È come se non succedesse nulla, come se bastasse
Penso che abbiamo lavorato molto volentieri pensando a cose luccicanti
Sprecati insieme‚ montate tutti i ponti
Lost are the pterdactyls ha qualsiasi metà dei mari
Costruiscici una nuova perennità
Dicci che non abbiamo altro da temere se non noi stessi
Ora‚ ora siamo dipinti in modo così colorato
Presto saremo sostituiti da qualcuno da qualche parte
È come se non succedesse nulla, come se bastasse
Penso che abbiamo lavorato molto volentieri pensando a cose luccicanti
Sprecati insieme, montate tutti i ponti
Lost are the pterdactyls ha qualsiasi metà dei mari
È come se non succedesse nulla, come se bastasse
Penso che abbiamo lavorato molto volentieri pensando a cose luccicanti
Sprecati insieme‚ montate tutti i ponti
Lost are the pterdactyls ha qualsiasi metà dei mari