Traduzione del testo della canzone Lenslife - Fanfarlo

Lenslife (originale)

I’m running down the stairs, I’m running down the stairs
I’m running down the stairs, to catch it, trap it in a lens
Oh, don’t let it get away.
I’m running down the stairs, I’m running down the stairs
I’m running down the stairs, to catch it, trap it in a lens
Oh, don’t let it get away.
It’s in my photo-books
It’s in my memoirs
It fills the cupboards, I’m beginnin' to wonder where it’s from
Ah it’s all caught on tape.
It’s in my photo-books
It’s in my memoirs
It fills the cupboards, I’m beginnin' to wonder where it’s from
Just don’t let it get away
And one day, I can say that I lived it up
And one day, I can say that I remember it
And one day, I can say that I’ve got
Hard evidence.
We have a better chance on paper so we catalogue our lives
Our lenses and our eyes are synchronized now anyhow
Prefer reflections, any things that you can fit within a page
Just don’t let it get away,
And one day, I can say that I lived it up
And one day, I can say that I remember it
And one day, I can say that I lived it up
And one day, I can say that I remember it
And one day, I can say that I’ve got
And one day, I can say that I lived it up
And one day, I can say that I remember it
And one day, I can say what I’ve got

Lenslife (traduzione)

Sto correndo giù per le scale, sto correndo giù per le scale
Sto correndo giù per le scale, per prenderlo, intrappolarlo in una lente
Oh, non lasciarlo scappare.
Sto correndo giù per le scale, sto correndo giù per le scale
Sto correndo giù per le scale, per prenderlo, intrappolarlo in una lente
Oh, non lasciarlo scappare.
È nei miei libri fotografici
È nelle mie memorie
Riempie gli armadi, comincio a chiedermi da dove viene
Ah, è tutto registrato.
È nei miei libri fotografici
È nelle mie memorie
Riempie gli armadi, comincio a chiedermi da dove viene
Basta non lasciarlo scappare
E un giorno, posso dire che l'ho vissuto all'altezza
E un giorno, posso dire di ricordarlo
E un giorno, posso dire che ce l'ho
Prova schiacciante.
Abbiamo più possibilità sulla carta, quindi cataloghiamo le nostre vite
Le nostre lenti e i nostri occhi sono sincronizzati comunque
Preferisci i riflessi, qualsiasi cosa che puoi inserire in una pagina
Basta non lasciarlo scappare,
E un giorno, posso dire che l'ho vissuto all'altezza
E un giorno, posso dire di ricordarlo
E un giorno, posso dire che l'ho vissuto all'altezza
E un giorno, posso dire di ricordarlo
E un giorno, posso dire che ce l'ho
E un giorno, posso dire che l'ho vissuto all'altezza
E un giorno, posso dire di ricordarlo
E un giorno, posso dire quello che ho