Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - Fantasy Camp, Lil Zubin

Heartbreaker (originale)

We’ll give each other comfort for the winter
And drift apart when the sun gets warmer
Your voice will stick inside me like a splinter
Making every touch so painful
Running into jagged corners
How you gon' do this to me?
When we were supposed to be together
Now your name’s hanging off all the trees
I tear all the leaves down
I can’t get your smell out my sheets now
I can’t get away, need to leave town
And she say our love’s just like braille
She can feel it, but can’t read it
She can feel it, but that’s all
She sends too many mixed signals
I never meant to mislead you
I never meant to
And what are you talking about?
All these things you say you wanted
Well it’s all news to me, so baby girl, just keep it comin'
Everything that we had, could have swore that it was somethin'
You ripped my heart in two and you replaced it like it’s nothin'
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
And what are you talking about?
All these things you say you wanted
Well it’s all news to me, so baby girl, just keep it comin'
Everything that we had, could have swore that it was somethin'
You ripped my heart in two and you replaced it like it’s nothin'
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker

Heartbreaker (traduzione)

Ci daremo conforto a vicenda per l'inverno
E allontanati quando il sole diventa più caldo
La tua voce si attaccherà dentro di me come una scheggia
Rendere ogni tocco così doloroso
Correre in angoli frastagliati
Come farai a farmi questo?
Quando dovevamo stare insieme
Ora il tuo nome è appeso a tutti gli alberi
Strappo tutte le foglie
Adesso non riesco a togliere il tuo odore dalle mie lenzuola
Non posso andarmene, devo lasciare la città
E lei dice che il nostro amore è proprio come il braille
Lo sente, ma non lo legge
Può sentirlo, ma questo è tutto
Manda troppi segnali contrastanti
Non ho mai avuto intenzione di fuorviarti
Non ho mai avuto intenzione di farlo
E di cosa stai parlando?
Tutte queste cose che dici di volere
Bene, per me è tutta una novità, quindi bambina, continua a farlo
Tutto ciò che avevamo avrebbe potuto giurare che fosse qualcosa
Mi hai strappato il cuore in due e l'hai sostituito come se non fosse niente
rubacuori
rubacuori
rubacuori
E di cosa stai parlando?
Tutte queste cose che dici di volere
Bene, per me è tutta una novità, quindi bambina, continua a farlo
Tutto ciò che avevamo avrebbe potuto giurare che fosse qualcosa
Mi hai strappato il cuore in due e l'hai sostituito come se non fosse niente
rubacuori
rubacuori
rubacuori