Traduzione del testo della canzone hell no - Familypet, Fantasy Camp

hell no (originale)

I know that it’s done
But I’m far from none
There’s a bad taste in my mouth
I can’t hold my tongue
Heart is
Made me feel alive
Made me break
And make me feel like you were settling
Hell no, hell no
I won’t let this go, no
So I say
«Hell no, hell no»
I won’t let this go, no, no
And as we lay awake at night
You try to face it on the side
I can’t ignore the things
You oughta keep it locked away inside
It’s too late now that I think you should know
That I won’t participate now
And I won’t let this go
Oh, no
Something in you will change
And I won’t blame you for it
But it don’t feel the same
And I cannot ignore it
So let’s say we walk away
And we will both be better for it
Can’t find another day
That’s why I mean it when I say
«Hell no, hell no»
I won’t let this go, no
So I say
«Hell no, hell no»
I won’t let this go, no, no

hell no (traduzione)

So che è fatto
Ma sono tutt'altro che nessuno
Ho un amaro in bocca
Non riesco a trattenere la lingua
Il cuore è
Mi ha fatto sentire vivo
Mi ha fatto rompere
E fammi sentire come se ti stessi accontentando
Inferno no, inferno no
Non lo lascerò andare, no
Così dico
«Diavolo no, diavolo no»
Non lo lascerò andare, no, no
E mentre stiamo svegli la notte
Provi ad affrontarlo di lato
Non posso ignorare le cose
Dovresti tenerlo chiuso dentro
È troppo tardi ora che penso che dovresti saperlo
Che non parteciperò ora
E non lo lascerò andare
Oh no
Qualcosa in te cambierà
E non ti biasimerò per questo
Ma non è la stessa cosa
E non posso ignorarlo
Quindi diciamo che ce ne andiamo
E saremo entrambi migliori per questo
Non riesco a trovare un altro giorno
Ecco perché lo dico sul serio quando lo dico
«Diavolo no, diavolo no»
Non lo lascerò andare, no
Così dico
«Diavolo no, diavolo no»
Non lo lascerò andare, no, no